Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 19 grudnia 2019 r. - Deutsche Umwelthilfe eV przeciwko Freistaat Bayern. - Sprawa C-752/18., sygn. C-752/18

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (wielka izba)

z dnia 19 grudnia 2019 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Środowisko naturalne Artykuł 6, art. 47 akapit pierwszy i art. 52 ust. 1 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej Dyrektywa 2008/50/WE Zanieczyszczenie powietrza Jakość powietrza Plan ochrony powietrza Dopuszczalne wartości dwutlenku azotu Obowiązek przyjęcia odpowiednich środków w celu zapewnienia możliwie najkrótszego okresu przekroczenia Obowiązek podjęcia przez sądy krajowe wszelkich niezbędnych środków Odmowa przez rząd regionalny zastosowania się do nakazu sądowego Przewidziany względem wysokich rangą polityków i urzędników wysokiego szczebla danego regionu areszt dla celów egzekucji Skuteczna ochrona sądowa Prawo do wolności osobistej Podstawa prawna Proporcjonalność

W sprawie C752/18

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (bawarski wyższy sąd administracyjny, Niemcy) postanowieniem z dnia 9 listopada 2018 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 3 grudnia 2018 r., w postępowaniu:

Deutsche Umwelthilfe e.V.

przeciwko

Freistaat Bayern

TRYBUNAŁ (wielka izba),

w składzie: k. Lenaerts, prezes, R. Silva de Lapuerta, wiceprezes, A. Prechal, M. Vilaras, E. Regan, M. Safjan (sprawozdawca), S. Rodin, M.I. Jarukaitis, prezesi izb, E. Juhász, D. ©váby, C. Vajda, F. Biltgen, K. Jürimäe i A. Kumin, sędziowie,

rzecznik generalny: H. Saugmandsgaard e,

sekretarz: D. Dittert, kierownik wydziału,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 3 września 2019 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

w imieniu Deutsche Umwelthilfe e.V. przez R. Klingera, Rechtsanwalt,

w imieniu Freistaat Bayern przez J. Vogela, W. Brechmanna oraz P. Freia, działających w charakterze pełnomocników,

w imieniu rządu niemieckiego przez S. Eisenberg, działającą w charakterze pełnomocnika,