Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 3 października 2019 r. - Postępowanie zainicjowane przez Wasserleitungsverband Nördliches Burgenland i in. - Sprawa C-197/18., sygn. C-197/18

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (pierwsza izba)

3 października 2019 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Środowisko Dyrektywa 91/676/EWG Ochrona wód przed zanieczyszczeniem azotanami pochodzenia rolniczego Cel polegający na ograniczeniu zanieczyszczenia Wody dotknięte zanieczyszczeniem Maksymalna zawartość azotanów na poziomie 50 mg/l Programy działań przyjęte przez państwa członkowskie Prawa jednostek do zmiany takiego programu Legitymacja czynna do występowania przed organami i sądami krajowymi

W sprawie C197/18,

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Verwaltungsgericht Wien (sąd administracyjny w Wiedniu, Austria) postanowieniem z dnia 13 marca 2018 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 19 marca 2018 r., w postępowaniu:

Wasserleitungsverband Nördliches Burgenland,

Robert Prandl,

Gemeinde Zillingdorf,

przy udziale:

Bundesministerium für Nachhaltigkeit und Tourismus, dawniej Bundesministerium für Land und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft,

TRYBUNAŁ (pierwsza izba),

w składzie: J.C. Bonichot (sprawozdawca), prezes izby, C. Toader, A. Rosas, L. Bay Larsen i M. Safjan, sędziowie,

rzecznik generalny: J. Kokott,

sekretarz: R. Schiano, administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 6 lutego 2019 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

w imieniu Wasserleitungsverband Nördliches Burgenland, M. Prandla oraz Gemeinde Zillingdorf przez C. Onza, Rechtsanwalt, oraz H. Herlicskę,

w imieniu rządu austriackiego przez G. Hessego, C. Drexel, J. Schmoll oraz C. Vogl, działających w charakterze pełnomocników,

w imieniu rządu niderlandzkiego przez J.M. Hoogvelda, M.K. Bulterman oraz M.A.M. de Ree, działających w charakterze pełnomocników,

w imieniu rządu polskiego przez B. Majczynę, D. Krawczyka oraz M. Malczewską, działających w charakterze pełnomocników,