Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 21 listopada 2019 r. - CeDe Group AB przeciwko KAN Sp. z o.o. en faillite. - Sprawa C-198/18., sygn. C-198/18

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (czwarta izba)

z dnia 21 listopada 2019 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Rozporządzenie (WE) nr 1346/2000 Artykuły 4 i 6 Postępowanie upadłościowe Prawo właściwe Postępowanie w sprawie europejskiego nakazu zapłaty Niezaspokojenie wierzytelności wynikającej z umowy przed ogłoszeniem upadłości Wyjątek dotyczący potrącenia wierzytelności wynikającej z umowy powstałej przed wszczęciem postępowania upadłościowego

W sprawie C198/18

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Högsta domstolen (sąd najwyższy, Szwecja) postanowieniem z dnia 12 marca 2018 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 20 marca 2018 r., w postępowaniu:

CeDe Group AB

przeciwko

KAN sp. z o.o. w upadłości,

TRYBUNAŁ (czwarta izba),

w składzie: M. Vilaras, prezes izby, S. Rodin, D. ©váby, K. Jürimäe (sprawozdawczyni) i N. Piçarra, sędziowie,

rzecznik generalny: M. Bobek,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

rozważywszy uwagi przedstawione:

w imieniu rządu hiszpańskiego początkowo przez M.A. Sampola Pucurulla, a następnie przez S. Centero Huertę, działających w charakterze pełnomocników,

w imieniu Komisji Europejskiej przez M. Heller, E. Ljung Rasmussen, G. Tolstoy i K. Simonssona, działających w charakterze pełnomocników,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 30 kwietnia 2019 r.,

wydaje następujący

Wyrok

1 Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 4 i 6 rozporządzenia Rady (WE) nr 1346/2000 z dnia 29 maja 2000 r. w sprawie postępowania upadłościowego (Dz.U. 2000, L 160, s. 1 wyd. spec. w jęz. polskim, rozdz. 19, t. 1, s. 191), zmienionego rozporządzeniem Rady (WE) nr 788/2008 z dnia 24 lipca 2008 r. (Dz.U. 2008, L 213, s. 1, zwanego dalej rozporządzeniem nr 1346/2000).

2 Powyższy wniosek został przedstawiony w ramach sporu między CeDe Group AB, spółką mającą siedzibę w Szwecji, a KAN sp. z o.o., spółką prawa polskiego, w upadłości, w przedmiocie odmowy zapłacenia przez tę pierwszą na rzecz tej drugiej kwoty 1 532 489 SEK (koron szwedzkich) (ok. 143 951 EUR).