Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 12 listopada 2019 r. - Komisja Europejska przeciwko Irlandii. - Sprawa C-261/18., sygn. C-261/18

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (wielka izba)

z dnia 12 listopada 2019 r.(*)

Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego Wyrok Trybunału stwierdzający uchybienie Niewykonanie Dyrektywa 85/337/EWG Zezwolenie na budowę i budowa parku wiatrowego Przedsięwzięcie mogące znacząco oddziaływać na środowisko naturalne Brak uprzedniej oceny oddziaływania na środowisko Obowiązek legalizacji Artykuł 260 ust. 2 TFUE Żądanie nałożenia okresowej kary pieniężnej i ryczałtu

W sprawie C261/18

mającej za przedmiot skargę o stwierdzenie, na podstawie art. 260 ust. 2 TFUE, uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego, wniesioną w dniu 13 kwietnia 2018 r.,

Komisja Europejska, reprezentowana przez M. Nolla-Ehlersa i J. Tomkina, działających w charakterze pełnomocników,

strona skarżąca,

przeciwko

Irlandii, reprezentowanej przez M. Browne, G. Hodge oraz A. Joycea, działających w charakterze pełnomocników, wspieranych przez G. Gilmore, BL, oraz J. Connollyego i G. Simonsa, SC,

strona pozwana,

TRYBUNAŁ (wielka izba),

w składzie: K. Lenaerts, prezes, R. Silva de Lapuerta, wiceprezes, J.C. Bonichot (sprawozdawca), A. Arabadjiev, A. Prechal, M. Safjan i S. Rodin, prezesi izb, L. Bay Larsen, T. von Danwitz, C. Toader, F. Biltgen, K. Jürimäe i C. Lycourgos, sędziowie,

rzecznik generalny: G. Pitruzzella,

sekretarz: R. Şereş, administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 1 kwietnia 2019 r.,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 13 czerwca 2019 r.,

wydaje następujący

Wyrok

1 W swej skardze Komisja Europejska wnosi do Trybunału o:

stwierdzenie, że nie podejmując środków niezbędnych do wykonania pkt 1 tiret drugie sentencji wyroku z dnia 3 lipca 2008 r., Komisja/Irlandia (C215/06, EU:2008:380), Irlandia uchybiła zobowiązaniom ciążącym na niej na podstawie art. 260 TFUE;

zasądzenie od Irlandii zapłaty na rzecz Komisji ryczałtu w wysokości 1343,20 EUR pomnożonego przez liczbę dni, jakie upłyną od ogłoszenia wyroku z dnia 3 lipca 2008 r., Komisja/Irlandia (C215/06, EU:C:2008:380) do dnia wykonania przez Irlandię tego wyroku albo do dnia wydania wyroku w niniejszej sprawie, jeżeli to ostatnie zdarzenie nastąpi wcześniej niż wykonanie wyroku z dnia 3 lipca 2008 r., Komisja/Irlandia (C215/06, EU:C:2008:380), przy czym minimalny ryczałt powinien wynosić 1 685 000 EUR;