Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 7 listopada 2019 r. - SC Petrotel-Lukoil SA przeciwko Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili i Agenţia Naţională de Administrare Fiscală Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor. - Sprawa C-68/18., sygn. C-68/18

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (piąta izba)

z dnia 7 listopada 2019 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Opodatkowanie produktów energetycznych i energii elektrycznej Dyrektywa 2003/96/WE Artykuł 21 ust. 3 Brak zdarzenia powodującego powstanie zobowiązania podatkowego Zużycie produktów energetycznych na terenie zakładu produkującego takie produkty Artykuł 2 ust. 3 Obowiązek uzyskania klasyfikacji produktów energetycznych dla celów podatku akcyzowego Stawka opodatkowania mająca zastosowanie do tych produktów Zasada proporcjonalności

W sprawie C68/18

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Curtea de Apel Bucureti (sąd apelacyjny w Bukareszcie, Rumunia) postanowieniem z dnia 21 grudnia 2017 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 2 lutego 2018 r., w postępowaniu:

SC Petrotel-Lukoil SA

przeciwko

Agenia Naională de Administrare Fiscală Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili,

Agenia Naională de Administrare Fiscală Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor,

TRYBUNAŁ (piąta izba),

w składzie: E. Regan (sprawozdawca), prezes izby, I. Jarukaitis, E. Juhász, M. Ilešič i C. Lycourgos, sędziowie,

rzecznik generalny: M. Szpunar,

sekretarz: R. Şereş, administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 10 stycznia 2019 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

w imieniu SC Petrotel-Lukoil SA przez D.D. Dascălu oraz A.M. Iordache, avocats,

w imieniu rządu rumuńskiego przez C.R. Canţăra, R.I. Haţieganu oraz L. Liţu, działających w charakterze pełnomocników,

w imieniu Komisji Europejskiej przez A. Armenię oraz C. Perrin, działające w charakterze pełnomocników,