Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 13 listopada 2019 r. - College Pension Plan of British Columbia przeciwko Finanzamt München Abteilung III. - Sprawa C-641/17., sygn. C-641/17

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (druga izba)

z dnia 13 listopada 2019 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Swobodny przepływ kapitału Opodatkowanie funduszy emerytalnych Odmienne traktowanie funduszy emerytalnych będących rezydentami i funduszy emerytalnych niebędących rezydentami Uregulowanie państwa członkowskiego zezwalające funduszom emerytalnym będącym rezydentami na obniżenie dochodu podlegającego opodatkowaniu poprzez odliczenie rezerw na wypłatę emerytur oraz na zaliczenie podatku pobranego od dywidend na poczet podatku dochodowego od osób prawnych Porównywalność sytuacji Względy uzasadniające

W sprawie C641/17

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Finanzgericht München (sąd ds. finansowych w Monachium, Niemcy) postanowieniem z dnia 23 października 2017 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 17 listopada 2017 r., w postępowaniu:

College Pension Plan of British Columbia

przeciwko

Finanzamt München Abteilung III,

TRYBUNAŁ (druga izba),

w składzie: A. Arabadjiev (sprawozdawca), prezes drugiej izby, K. Lenaerts, prezes Trybunału, pełniący funkcję sędziego drugiej izby, i T. von Danwitz, sędzia,

rzecznik generalny: P. Pikamäe,

sekretarz: D. Dittert, kierownik wydziału,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 20 marca 2019 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

w imieniu College Pension Plan of British Columbia przez A. Knebla i T. Bracksieka, Rechtsanwälte,

w imieniu Finanzamt München Abteilung III przez H. Messinę, działającą w charakterze pełnomocnika,

w imieniu rządu niemieckiego początkowo przez T. Henzego i R. Kanitza, następnie przez J. Möllera i R. Kanitza, działających w charakterze pełnomocników,

w imieniu Komisji Europejskiej przez W. Roelsa i B.R. Killmanna, działających w charakterze pełnomocników,