Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 3 października 2019 r. - Kauno miesto savivaldyb i Kauno miesto savivaldybs administracija przeciwko UAB Irgita i UAB Kauno švara. - Sprawa C-285/18., sygn. C-285/18

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (czwarta izba)

z dnia 3 października 2019 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Zamówienia publiczne Dyrektywa 2014/24/UE Artykuł 12 ust. 1 Stosowanie w czasie Swoboda państw członkowskich w zakresie wyboru sposobu świadczenia usług Granice Zamówienia publiczne będące przedmiotem zamówienia typu in- house Zamówienie typu in- house Pokrywanie się zakresów zamówienia publicznego i zamówienia typu in- house

W sprawie C285/18,

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (sąd najwyższy Litwy) postanowieniem z dnia 13 kwietnia 2018 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 25 kwietnia 2018 r., w postępowaniu:

Kauno miesto savivaldyb,

Kauno miesto savivaldybs administracija,

przy udziale:

UAB Irgita,

UAB Kauno švara,

TRYBUNAŁ (czwarta izba),

w składzie: M. Vilaras, prezes izby, K. Jürimäe, D. ©váby (sprawozdawca), S. Rodin i N. Piçarra, sędziowie,

rzecznik generalny: G. Hogan,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

rozważywszy uwagi przedstawione:

        w imieniu Kauno miesto savivaldybs administracija, początkowo przez L. Zifermana, advokat, M. Dobilasa i A. Mikočinien, advokato padjjai, a następnie przez K. Kačerauskasa, V. Vaitkutku Pavana i A. Mikočinien, advokato padjja,

        w imieniu UAB Irgita, przez D. Paknas, advokatas,

        w imieniu UAB Kauno švara, przez V. Masiulisa, advokatas,

        w imieniu rządu litewskiego przez K. Dieninisa, R. Butvydyt, J. Prasauskien i R. Krasuckait, działających w charakterze pełnomocników,

        w imieniu rządu estońskiego przez N. Grünberg, działającą w charakterze pełnomocnika,

        w imieniu rządu polskiego przez B. Majczynę, działającego w charakterze pełnomocnika,