Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 27 czerwca 2019 r. - Belgisch Syndicaat van Chiropraxie i in. przeciwko Ministerraad. - Sprawa C-597/17., sygn. C-597/17

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (szósta izba)

z dnia 27 czerwca 2019 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Podatki Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) Dyrektywa 2006/112/WE Artykuł 132 ust. 1 lit. c) Zwolnienia Zawody medyczne i paramedyczne Chiropraktyka i osteopatia Artykuł 98 Punkty 3 i 4 załącznika III Produkty lecznicze i wyroby medyczne Obniżona stawka Świadczenie usług w ramach zabiegów lub leczenia o charakterze terapeutycznym Stawka podstawowa Świadczenie usług w ramach zabiegów lub leczenia o charakterze estetycznym Zasada neutralności podatkowej Utrzymanie skutków uregulowania krajowego sprzecznego z prawem Unii

W sprawie C597/17

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Grondwettelijk Hof (trybunał konstytucyjny, Belgia) postanowieniem z dnia 28 września 2017 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 16 października 2017 r., w postępowaniu:

Belgisch Syndicaat van Chiropraxie i Bart Vandendries,

Belgische Unie van Osteopaten i in.,

Plast.Surg. BVBA i in.,

Belgian Society for Private Clinics VZW i in.

przeciwko

Ministerraad,

TRYBUNAŁ (szósta izba),

w składzie: C. Toader, prezes izby, L. Bay Larsen (sprawozdawca) i M. Safjan, sędziowie,

rzecznik generalny: E. Tanchev,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

rozważywszy uwagi przedstawione:

        w imieniu Belgisch Syndicaat van Chiropraxie i Barta Vandendriesa przez E. Maes oraz M. Denefa, advocaten,

        w imieniu Belgische Unie van Osteopaten i in. przez B. Hermansa, J. Bosqueta oraz H. Van den Keybus, advocaten,

        w imieniu Plast.Surg. BVBA i in. przez T. De Gendta, advocaat,

        w imieniu rządu belgijskiego przez J.C. Halleux, P. Cottina oraz C. Pochet, działających w charakterze pełnomocników,

        w imieniu rządu francuskiego przez D. Colasa, E. de Moustier i A. Alidire, działających w charakterze pełnomocników,