Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 13 czerwca 2019 r. - TopFit e.V. i Daniele Biffi przeciwko Deutscher Leichtathletikverband e.V. - Sprawa C-22/18., sygn. C-22/18

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (trzecia izba)

z dnia 13 czerwca 2019 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Obywatelstwo Unii Artykuły 18, 21 i 165 TFUE Regulamin federacji sportowej Uczestnictwo w krajowych mistrzostwach państwa członkowskiego lekkoatlety amatora mającego obywatelstwo innego państwa członkowskiego Odmienne traktowanie ze względu na przynależność państwową Ograniczenie swobodnego przepływu osób

W sprawie C22/18

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Amtsgericht Darmstadt (sąd rejonowy w Darmstadt, Niemcy) postanowieniem z dnia 2 listopada 2017 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 11 stycznia 2018 r., w postępowaniu:

TopFit eV,

Daniele Biffi

przeciwko

Deutscher Leichtathletikverband eV,

TRYBUNAŁ (trzecia izba),

w składzie: A. Prechal, prezes izby, F. Biltgen, J. Malenovský, C.G. Fernlund (sprawozdawca) i L.S. Rossi, sędziowie,

rzecznik generalny: E. Tanchev,

sekretarz: D. Dittert, kierownik wydziału,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 13 grudnia 2018 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

        w imieniu TopFit eV i D. Biffiego przez G. Kornischa, Rechtsanwalt,

        w imieniu Deutscher Leichtathletikverband eV przez G. Engelbrechta, Rechtsanwalt,

        w imieniu rządu hiszpańskiego przez S. Jiméneza Garcíę, działającego w charakterze pełnomocnika,

        w imieniu rządu polskiego przez B. Majczynę, działającego w charakterze pełnomocnika,

        w imieniu Komisji Europejskiej przez M. Kellerbauera oraz I. Rubene, działających w charakterze pełnomocników,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 7 marca 2019 r.,

wydaje następujący

Wyrok

        Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 18, 21 i 165 TFUE.