Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 27 maja 2019 r. - Minister for Justice and Equality przeciwko OG i PI. - Sprawy połączone C-508/18 i C-82/19 PPU., sygn. C-508/18 i C-82/19 PPU

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (wielka izba)

z dnia 27 maja 2019 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Pilny tryb prejudycjalny Współpraca policyjna i wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych Europejski nakaz aresztowania Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW Artykuł 6 ust. 1 Pojęcie wydającego nakaz organu sądowego Europejski nakaz aresztowania wydany przez prokuraturę państwa członkowskiego Status Istnienie stosunku podporządkowania organowi władzy wykonawczej Uprawnienie ministra sprawiedliwości do wydawania indywidualnych instrukcji Brak gwarancji niezależności

W sprawach połączonych C508/18 i C82/19 PPU

mających za przedmiot wnioski o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożone przez Supreme Court (sąd najwyższy, Irlandia) postanowieniem z dnia 31 lipca 2018 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 6 sierpnia 2018 r., i przez High Court (wysoki trybunał, Irlandia) postanowieniem z dnia 4 lutego 2019 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 5 lutego 2019 r., w postępowaniach dotyczących wykonania europejskich nakazów aresztowania wydanych przeciwko:

OG (C508/18),

PI (C82/19 PPU),

TRYBUNAŁ (wielka izba),

w składzie: K. Lenaerts, prezes, R. Silva de Lapuerta, wiceprezes, A. Arabadjiev, A. Prechal, M. Vilaras, T. von Danwitz, C. Toader, F. Biltgen, K. Jürimäe (sprawozdawca) i C. Lycourgos, prezesi izb, L. Bay Larsen, M. Safjan, D. ©váby, S. Rodin i I. Jarukaitis, sędziowie,

rzecznik generalny: M. Campos Sánchez-Bordona,

sekretarz: L. Hewlett, główna administratorka,

zważywszy na wniosek High Court (wysokiego trybunału) z dnia 4 lutego 2019 r., który wpłynął do Trybunału w dniu 5 lutego 2019 r., o rozpoznanie odesłania prejudycjalnego w sprawie C82/19 PPU w trybie pilnym na podstawie art. 107 regulaminu postępowania przed Trybunałem,

zważywszy na postanowienie czwartej izby z dnia 14 lutego 2019 r. o uwzględnieniu tego wniosku,