Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 27 maja 2019 r. - Minister for Justice and Equality przeciwko PF. - Sprawa C-509/18., sygn. C-509/18

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (wielka izba)

z dnia 27 maja 2019 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Współpraca policyjna i wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych Europejski nakaz aresztowania Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW Artykuł 6 ust. 1 Pojęcie wydającego nakaz organu sądowego Europejski nakaz aresztowania wydany przez prokuratora generalnego państwa członkowskiego Status Gwarancja niezależności

W sprawie C509/18

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Supreme Court (sąd najwyższy, Irlandia) postanowieniem z dnia 31 lipca 2018 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 6 sierpnia 2018 r., w postępowaniu dotyczącym wykonania europejskiego nakazu aresztowania wydanego przeciwko:

PF,

TRYBUNAŁ (wielka izba),

w składzie: K. Lenaerts, prezes, R. Silva de Lapuerta, wiceprezes, A. Arabadjiev, A. Prechal, M. Vilaras, T. von Danwitz, C. Toader, F. Biltgen, K. Jürimäe (sprawozdawca) i C. Lycourgos, prezesi izb, L. Bay Larsen, M. Safjan, D. ©váby, S. Rodin i I. Jarukaitis, sędziowie,

rzecznik generalny: M. Campos Sánchez-Bordona,

sekretarz: L. Hewlett, główna administratorka,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 26 marca 2019 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

        w imieniu PF przez J. Ferryego, BL, R. Munra, SC, upoważnionych przez D. Ruddena i E. Ruddena, solicitors,

        w imieniu Minister for Justice and Equality przez J. Quaney, M. Browne, G. Hodge i A. Joycea, działających w charakterze pełnomocników, wspieranych przez B.M. Warda, A. Hanrahana i J. Bensona, BL, oraz P. Carolla, SC,

        w imieniu rządu duńskiego przez P.Z.L. Ngo i J. Nymanna-Lindgrena, działających w charakterze pełnomocników,

        w imieniu rządu niemieckiego początkowo przez T. Henzego, J. Möllera, M. Hellmanna i A. Berg, działających w charakterze pełnomocników, a następnie przez M. Hellmanna, J. Möllera i A. Berg, działających w charakterze pełnomocników,