Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 27 marca 2019 r. - Komisja Europejska przeciwko Republice Federalnej Niemiec. - Sprawa C-620/16., sygn. C-620/16

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (czwarta izba)

z dnia 27 marca 2019 r.(*)

Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego Artykuł 258 TFUE Decyzja 2014/699/UE Zasada lojalnej współpracy Artykuł 4 ust. 3 TUE Dopuszczalność Skutki zarzucanego państwu zachowania w dniu upływu terminu wyznaczonego w uzasadnionej opinii Ciągłe skutki dla jedności i spójności działań międzynarodowych Unii Europejskiej Wystarczający charakter środków przyjętych przez dane państwo członkowskie w celu zastosowania się do uzasadnionej opinii Głosowanie przez Republikę Federalną Niemiec przeciwko stanowisku Unii określonemu w decyzji 2014/699/UE podczas 25. sesji Komisji Rewizyjnej Międzyrządowej Organizacji Międzynarodowych Przewozów Kolejami (OTIF) oraz sprzeciw wyrażony przez to państwo członkowskie wobec tego stanowiska i wobec określonych w tej decyzji zasad wykonywania prawa głosu

W sprawie C620/16

mającej za przedmiot skargę o stwierdzenie, na podstawie art. 258 TFUE, uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego, wniesioną w dniu 29 listopada 2016 r.,

Komisja Europejska, reprezentowana przez W. Möllsa, L. Havasa, J. Hottiaux i J. Norris-Usher, działających w charakterze pełnomocników,

strona skarżąca,

popierana przez:

Radę Unii Europejskiej, reprezentowaną przez R. Liudvinaviciute-Cordeiro i J.P. Hixa, działających w charakterze pełnomocników,

interwenient,

przeciwko

Republice Federalnej Niemiec, reprezentowanej przez T. Henzego i J. Möllera, działających w charakterze pełnomocników,

strona pozwana,

TRYBUNAŁ (czwarta izba),

w składzie: T. von Danwitz, prezes siódmej izby, pełniący obowiązki prezesa czwartej izby, K. Jürimäe, C. Lycourgos, E. Juhász i C. Vajda (sprawozdawca), sędziowie,

rzecznik generalny: M. Szpunar,

sekretarz: K. Malacek, administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 4 lipca 2018 r.,