Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 21 marca 2019 r. - Falck Rettungsdienste GmbH i Falck A/S przeciwko Stadt Solingen. - Sprawa C-465/17., sygn. C-465/17

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (trzecia izba)

z dnia 21 marca 2019 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Udzielanie zamówień publicznych Dyrektywa 2014/24/UE Artykuł 10 lit. h) Wyłączenia szczególne dotyczące zamówień na usługi Usługi obrony cywilnej, ochrony ludności i zapobiegania niebezpieczeństwom Organizacje lub stowarzyszenia o charakterze niekomercyjnym Usługi transportu sanitarnego pacjentów Kwalifikowany transport sanitarny

W sprawie C465/17,

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Oberlandesgericht Düsseldorf (wyższy sąd krajowy w Düsseldorfie, Niemcy) postanowieniem z dnia 12 czerwca 2017 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 2 sierpnia 2017 r., w postępowaniu:

Falck Rettungsdienste GmbH,

Falck A/S

przeciwko

Stadt Solingen

przy udziale:

Arbeiter-Samariter-Bund Regionalverband Bergisch Land eV,

Malteser Hilfsdienst eV,

Deutsches Rotes Kreuz, Kreisverband Solingen,

TRYBUNAŁ (trzecia izba),

w składzie: M. Vilaras, prezes czwartej izby, pełniący obowiązki prezesa trzeciej izby, J. Malenovský, L. Bay Larsen, M. Safjan i D. ©váby (sprawozdawca), sędziowie,

rzecznik generalny: M. Campos Sánchez-Bordona,

sekretarz: K. Malacek, administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 5 września 2018 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

        w imieniu Falck Rettungsdienste GmbH oraz Falck A/S przez P. Fritona oraz H.J. Prieß, Rechtsanwälte,

        w imieniu Stadt Solingen przez H. Glahs, Rechtsanwältin, oraz M. Kottmanna i M. Rafiiego, Rechtsanwälte,

        w imieniu Arbeiter-Samariter-Bund Regionalverband Bergisch Land eV przez J.V. Schmitza i N. Lengera, Rechtsanwälte, oraz J. Wollmann, Rechtsanwältin,

        w imieniu Maltaser Hilfsdienst eV przez W. Schmitz-Rodego, Rechtsanwalt,

        w imieniu Deutsches Rotes Kreuz, Kreisverband Solingen przez R.M. Kieselmanna oraz M. Pajunka, Rechtsanwälte,