Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 14 marca 2019 r. - A & G Fahrschul-Akademie GmbH przeciwko Finanzamt Wolfenbüttel. - Sprawa C-449/17., sygn. C-449/17

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (pierwsza izba)

z dnia 14 marca 2019 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) Dyrektywa 2006/112/WE Artykuł 132 ust. 1 lit. i) i j) Zwolnienie dotyczące określonych czynności wykonywanych w interesie publicznym Kształcenie powszechne lub wyższe Pojęcie Kurs nauki jazdy prowadzony przez szkołę nauki jazdy

W sprawie C449/17

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Bundesfinanzhof (federalny trybunał finansowy, Niemcy) postanowieniem z dnia 16 marca 2017 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 26 lipca 2017 r., w postępowaniu:

A & G Fahrschul-Akademie GmbH

przeciwko

Finanzamt Wolfenbüttel,

TRYBUNAŁ (pierwsza izba),

w składzie: R. Silva de Lapuerta, wiceprezes Trybunału, pełniąca obowiązki prezesa pierwszej izby, A. Arabadjiev, E. Regan (sprawozdawca), C.G. Fernlund i S. Rodin, sędziowie,

rzecznik generalny: M. Szpunar,

sekretarz: M. Aleksejev, kierownik wydziału,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 20 czerwca 2018 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

        w imieniu A & G Fahrschul-Akademie GmbH przez D. Hippkego, Steuerberater, oraz A. Hüttl, Rechtsanwalt,

        w imieniu rządu niemieckiego przez T. Henzego i R. Kanitza, działających w charakterze pełnomocników,

        w imieniu rządu hiszpańskiego przez S. Jiméneza Garcíę, działającego w charakterze pełnomocnika,

        w imieniu rządu włoskiego przez G. Palmieri, działającą w charakterze pełnomocnika, wspieraną przez F. Urbaniego Neriego, avvocato dello Stato,

        w imieniu rządu austriackiego przez G. Eberharda, działającego w charakterze pełnomocnika,

        w imieniu rządu portugalskiego przez L. Ineza Fernandesa, M. Figueireda i R. Camposa Lairesa, działających w charakterze pełnomocników,