Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 3 października 2018 r., sygn. C-449/17

Wydanie tymczasowe

OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO

MACIEJA SZPUNARA

przedstawiona w dniu 3 października 2018 r.(1)

Sprawa C449/17

A & G Fahrschul-Akademie GmbH

przeciwko

Finanzamt Wolfenbüttel

[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof (federalny sąd do spraw finansowych, Niemcy)]

Odesłanie prejudycjalne Podatki Wspólny system podatku od wartości dodanej Dyrektywa 2006/112/WE Artykuł 132 ust. 1 lit. i) i j) Zwolnienie kształcenia powszechnego lub wyższego Pojęcia kształcenia powszechnego lub wyższego, instytucji, których cele uznawane są za podobne oraz nauczania prywatnego przez nauczycieli Objęcie tymi pojęciami kursów nauki jazdy w celu uzyskania prawa jazdy kategorii B i C1 Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością prowadząca ośrodek nauki jazdy

 Wprowadzenie

1. Umiejętność prowadzenia samochodu jest w dzisiejszym społeczeństwie niemal tak powszechna jak umiejętność czytania i pisania prawie każdy ma prawo jazdy. Czy jednak uzasadnia to zwolnienie podatkowe nauki jazdy na takich samych zasadach, na jakich zwolniona jest nauka pisania i czytania? Tak, w największym uproszczeniu, wygląda problem, który został w niniejszej sprawie przedstawiony Trybunałowi do rozstrzygnięcia.

 Ramy prawne

 Prawo Unii

2. Zgodnie z art. 132 ust. 1 lit. i) i j) dyrektywy Rady 2006/112/WE z dnia 28 listopada 2006 r. w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej(2):

Państwa członkowskie zwalniają następujące transakcje:

[…]

i) kształcenie dzieci lub młodzieży, kształcenie powszechne lub wyższe, kształcenie zawodowe lub przekwalifikowanie, łącznie ze świadczeniem usług i dostawą towarów ściśle z taką działalnością związanych, prowadzone przez odpowiednie podmioty prawa publicznego lub inne instytucje działające w tej dziedzinie, których cele uznane są za podobne przez dane państwo członkowskie;

j) nauczanie prywatne przez nauczycieli, obejmujące kształcenie powszechne lub wyższe.