Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 15 listopada 2018 r. - Hellenische Republik przeciwko Leowi Kuhnowi. - Sprawa C-308/17., sygn. C-308/17

WYROK TRYBUNAŁU (pierwsza izba)

z dnia 15 listopada 2018 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 Jurysdykcja w sprawach cywilnych i handlowych Zakres stosowania Artykuł 1 ust. 1 Pojęcie spraw cywilnych i handlowych Obligacje wyemitowane przez państwo członkowskie Udział sektora prywatnego w restrukturyzacji długu publicznego owego państwa Jednostronna zmiana z mocą wsteczną warunków emisji obligacji Klauzule wspólnego działania Powództwo wytoczone przeciwko państwu przez wierzycieli prywatnych będących posiadaczami tych obligacji jako osoby fizyczne Odpowiedzialność państwa za działania lub zaniechania w wykonywaniu władzy publicznej (acta iure imperii)

W sprawie C308/17

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Oberster Gerichtshof (sąd najwyższy, Austria) postanowieniem z dnia 25 kwietnia 2017 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 29 maja 2017 r., w postępowaniu:

Hellenische Republik

przeciwko

Leowi Kuhnowi,

TRYBUNAŁ (pierwsza izba),

w składzie: R. Silva de Lapuerta (sprawozdawca), wiceprezes pełniąca obowiązki prezesa pierwszej izby, J.C. Bonichot, E. Regan, C.G. Fernlund i S. Rodin, sędziowie,

rzecznik generalny: Y. Bot,

sekretarz: I. Illéssy, administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 19 kwietnia 2018 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

        w imieniu Hellenische Republik przez K. Kitzberger, Rechtsanwältin,

        w imieniu L. Kuhna przez M. Branda, Rechtsanwalt,

        w imieniu rządu greckiego przez K. Boskovitsa, S. Charitaki, M. Vlassi i S. Papaioannou, działających w charakterze pełnomocników,

        w imieniu rządu włoskiego przez G. Palmieri, działającą w charakterze pełnomocnika, wspieraną przez P. Pucciariellego, avoccato dello Stato,

        w imieniu rządu portugalskiego przez L. Ineza Fernandesa, M. Figueireda i P. Lacerdę, działających w charakterze pełnomocników,