Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 19 grudnia 2018 r. - Stanley International Betting Ltd i Stanleybet Malta Ltd przeciwko Ministero dell'Economia e delle Finanze i Agenzia delle Dogane e dei Monopoli. - Sprawa C-375/17., sygn. C-375/17

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (druga izba)

z dnia 19 grudnia 2018 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Artykuły 49 i 56 TFUE Swoboda przedsiębiorczości i swoboda świadczenia usług Gry losowe Wyłączna koncesja na zarządzanie usługami zautomatyzowanej gry w lotto i prowadzenie innych gier liczbowych o stałych stawkach Ograniczenie Nadrzędne względy interesu ogólnego Proporcjonalność

W sprawie C375/17

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Consiglio di Stato (radę stanu, Włochy) postanowieniem z dnia 11 maja 2017 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 21 czerwca 2017 r., w postępowaniu:

Stanley International Betting Ltd,

Stanleybet Malta ltd.

przeciwko

Ministero dellEconomia e delle Finanze,

Agenzia delle Dogane e dei Monopoli,

przy udziale:

Lottomatica SpA,

Lottoitalia Srl,

TRYBUNAŁ (druga izba),

w składzie: A. Prechal, prezes trzeciej izby, pełniąca obowiązki prezesa drugiej izby, C. Toader (sprawozdawca) i A. Rosas, sędziowie,

rzecznik generalny: E. Sharpston,

sekretarz: R. Schiano, administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 6 czerwca 2018 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

        w imieniu Stanley International Betting Ltd przez R. Jacchię, F. Ferrarę, A. Terranovę oraz D. Agnello, avvocati,

        w imieniu Stanleybet Malta Ltd. przez D. Agnello oraz M. Murę, avvocati,

        w imieniu Lottoitalia Srl przez F. Sattę, R. Mastroianniego, S. Fidanzię, A. Gigliolę, R. Barattę oraz A. Romano, avvocati,

        w imieniu rządu włoskiego przez G. Palmieri, działającą w charakterze pełnomocnika, wspieraną przez S. Fiorentina oraz P.G. Marrone, avvocati dello Stato,

        w imieniu rządu belgijskiego przez M. Jacobs oraz L. Van den Broeck, działające w charakterze pełnomocników, wspierane przez P. Vlaemmincka, R. Verbeke oraz J. Van den Bona, advocaten,