Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 18 maja 2017 r. - Latvijas dzelzceš VAS przeciwko Valsts iemumu dienests. - Sprawa C-154/16., sygn. C-154/16

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (ósma izba)

z dnia 18 maja 2017 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Wspólnotowy kodeks celny Rozporządzenie (EWG) nr 2913/92 Artykuł 94 ust. 1 i art. 96 Procedura wspólnotowego tranzytu zewnętrznego Odpowiedzialność głównego zobowiązanego Artykuły 203, 204 oraz art. 206 ust. 1 Powstanie długu celnego Usunięcie spod dozoru celnego Niewykonanie jednego z obowiązków wynikających z zastosowania danej procedury celnej Całkowite zniszczenie towaru lub jego nieodwracalna utrata z przyczyn związanych z jego charakterem, czy też w wyniku nieprzewidzianych okoliczności lub działania siły wyższej Artykuł 213 Solidarne zobowiązanie do pokrycia długu celnego Dyrektywa 2006/112/WE Podatek od wartości dodanej (VAT) Artykuł 2 ust. 1 oraz art. 70 i 71 Zdarzenie podatkowe i powstanie obowiązku podatkowego Artykuł 201, 202 i 205 Osoby zobowiązane do zapłaty podatku Stwierdzenie braku towaru przez urząd celny przeznaczenia Niepoprawnie zamknięte lub uszkodzone urządzenie dolnego rozładunku wagonu cysterny

W sprawie C154/16

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Augstks tiesas Administratvo lietu departaments (sąd najwyższy, wydział spraw administracyjnych, Łotwa) postanowieniem z dnia 9 marca 2016 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 15 marca 2016 r., w postępowaniu:

Latvijas Dzelzceš VAS

przeciwko

Valsts iemumu dienests,

TRYBUNAŁ (ósma izba),

w składzie: M. Vilaras, prezes izby, M. Safjan (sprawozdawca) i D. ©váby, sędziowie,

rzecznik generalny: M. Campos Sánchez-Bordona,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając procedurę pisemną,

rozważywszy uwagi przedstawione:

        w imieniu rządu łotewskiego przez G. Bambne, D. Pelše oraz I. Kalniša, działających w charakterze pełnomocników,

        w imieniu Komisji Europejskiej przez L. Grnfeldt, M. Wasmeiera oraz A. Saukę, działających w charakterze pełnomocników,