Opinia rzecznika generalnego - 21 lipca 2016 r. - Evonik Degussa przeciwko Komisji - Sprawa C-162/15 P

OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO

MACIEJA SZPUNARA

przedstawiona w dniu 21 lipca 2016 r.(1)

Sprawa C‑162/15 P

Evonik Degussa GmbH

przeciwko

Komisji

Odwołanie - Wprowadzenie w życie art. 101 TFUE i 102 TFUE - Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 - Publikacja decyzji Komisji - Artykuł 30 - Uprawnienia urzędnika przeprowadzającego spotkanie wyjaśniające w postępowaniach z zakresu konkurencji - Decyzja 2011/695/UE - Artykuł 8 - Ochrona tajemnicy zawodowej - Artykuł 339 TFUE - Pojęcie „tajemnicy handlowej lub innych poufnych informacji” - Informacje pochodzące z oświadczenia przedsiębiorstwa złożonego w ramach programu łagodzenia kar - Oddalenie wniosku o zachowanie poufności - Uzasadnione oczekiwania

Spis treści

I -   Wprowadzenie

II - Ramy prawne

III - Okoliczności powstania sporu

IV - Sporna decyzja

V -   Postępowanie przed Sądem i zaskarżony wyrok

VI - Postępowanie przed Trybunałem i żądania stron

VII - Analiza odwołania

A -   W przedmiocie zarzutu pierwszego

1.     Zaskarżony wyrok

2.     Argumentacja stron

3.     Analiza

a)     W przedmiocie części pierwszej

i)     Uwagi wstępne

ii)   W przedmiocie zakresu kontroli dokonywanej przez urzędnika przeprowadzającego spotkanie wyjaśniające

iii) Analiza ustaleń Sądu

b)     W przedmiocie części drugiej

B -   W przedmiocie zarzutu drugiego

1.     Zaskarżony wyrok

2.     Argumentacja stron

3.     Analiza

a)     Uwagi wstępne

i)     W przedmiocie poufnego charakteru oświadczeń w ramach programu łagodzenia kar

ii)   Skutki ochrony oświadczeń złożonych w ramach programu łagodzenia kar dla publikacji decyzji Komisji

b)     W przedmiocie części pierwszej

c)     W przedmiocie części drugiej

d)     W przedmiocie części trzeciej

e)     W przedmiocie części czwartej

C -   W przedmiocie zarzutu trzeciego

1.     Zaskarżony wyrok

2.     Argumentacja stron

3.     Analiza

a)     W przedmiocie części pierwszej

b)     W przedmiocie części drugiej

D -   Uwagi końcowe