Orzeczenie
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 21 grudnia 2016 r. - Associazione Italia Nostra Onlus przeciwko Comune di Venezia i in. - Sprawa C-444/15., sygn. C-444/15
WYROK TRYBUNAŁU (trzecia izba)
z dnia 21 grudnia 2016 r.(*)
Odesłanie prejudycjalne - Środowisko - Dyrektywa 2001/42/WE - Ocena wpływu niektórych planów i programów na środowisko - Artykuł 3 ust. 3 - Plany i programy wymagające oceny ich wpływu na środowisko, wyłącznie gdy państwa członkowskie stwierdzą, że mogą one mieć znaczący wpływ na środowisko - Ważność w świetle traktatu FUE i Karty praw podstawowych Unii Europejskiej - Pojęcie użytkowania „małych obszarów na poziomie lokalnym” - Przepisy krajowe odwołujące się do powierzchni danych obszarów
W sprawie C‑444/15
mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Tribunale amministrativo regionale per il Veneto (regionalny sąd administracyjny dla Wenecji Euganejskiej, Włochy) postanowieniem z dnia 16 lipca 2015 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 17 sierpnia 2015 r., w postępowaniu:
Associazione Italia Nostra Onlusa
przeciwko
Comune di Venezia,
Ministero per i beni e le attivitŕ culturali,
Regione Veneto,
Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti,
Ministero della Difesa - Capitaneria di Porto di Venezia,
Agenzia del Demanio,
przy udziale:
Societŕ Ca’ Roman Srl,
TRYBUNAŁ (trzecia izba),
w składzie: L. Bay Larsen, prezes izby, M. Vilaras, J. Malenovský, M. Safjan (sprawozdawca) i D. Šváby, sędziowie,
rzecznik generalny: J. Kokott,
sekretarz: A. Calot Escobar,
uwzględniając pisemny etap postępowania,
rozważywszy uwagi przedstawione:
- w imieniu Associazione Italia Nostra Onlus przez F. Mantovan, P. Mantovana oraz P. Pivę, avvocati,
- w imieniu Comune di Venezia przez A. Iannottę, M. Ballarina oraz N. Ongaro, avvocati,
- w imieniu Societŕ Ca’ Roman Srl przez G. Zaga, avvocato,
- w imieniu rządu włoskiego przez G. Palmieri, działającą w charakterze pełnomocnika, wspieraną przez P. Grassa, avvocato dello Stato,
