Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 15 września 2016 r. - PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna SA przeciwko Prezes Urzędu Regulacji Energetyki. - Sprawa C-574/14., sygn. C-574/14

WYROK TRYBUNAŁU (piąta izba)

z dnia 15 września 2016 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne - Pomoc państwa - Długoterminowe umowy sprzedaży mocy i energii elektrycznej - Rekompensaty z tytułu dobrowolnego rozwiązania umów - Decyzja Komisji stwierdzająca zgodność pomocy państwa z rynkiem wewnętrznym - Sprawdzanie przez sąd krajowy zgodności pomocy państwa z prawem - Roczna korekta kosztów osieroconych - Moment uwzględnienia przynależności wytwórcy energii do grupy kapitałowej

W sprawie C‑574/14

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Sąd Najwyższy (Polska) postanowieniem z dnia 8 października 2014 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 11 grudnia 2014 r., w postępowaniu:

PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A.

przeciwko

Prezesowi Urzędu Regulacji Energetyki,

TRYBUNAŁ (piąta izba),

w składzie: J.L. da Cruz Vilaça, prezes izby, A. Tizzano (sprawozdawca), wiceprezes Trybunału, F. Biltgen, A. Borg Barthet i E. Levits, sędziowie,

rzecznik generalny: M. Campos Sánchez-Bordona,

sekretarz: M. Aleksejev, administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 27 stycznia 2016 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-        w imieniu PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. przez A. Jodkowskiego, adwokata,

-        w imieniu Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki przez Z. Murasa i A. Walkiewicza, działających w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu rządu polskiego przez B. Majczynę, M. Rzotkiewicza i E. Gromnicką, działających w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu Komisji Europejskiej przez K. Herrmann, P. Němečkovą i R. Sauera, działających w charakterze pełnomocników,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 14 kwietnia 2016 r.,

wydaje następujący