Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 28 stycznia 2016 r. - Postępowanie karne przeciwko Procura della Repubblica - Sprawa C-375/14

WYROK TRYBUNAŁU (trzecia izba)

z dnia 28 stycznia 2016 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne - Artykuły 49 TFUE i 56 TFUE - Swoboda przedsiębiorczości - Swoboda świadczenia usług - Gry losowe - Wyrok Trybunału uznający za niezgodne z prawem Unii uregulowanie krajowe dotyczące koncesji na działalność w zakresie przyjmowania zakładów wzajemnych - Uporządkowanie systemu poprzez zorganizowanie nowego przetargu - Nieodpłatne zbycie prawa do korzystania z materialnych i niematerialnych składników majątkowych będących przedmiotem prawa własności, stanowiących sieć służącą do zarządzania zakładami wzajemnymi i ich przyjmowania - Ograniczenie - Nadrzędne względy interesu ogólnego - Proporcjonalność

W sprawie C‑375/14

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Tribunale di Frosinone (sąd we Frosinone, Włochy), postanowieniem z dnia 9 lipca 2014 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 6 sierpnia 2014 r., w postępowaniu karnym przeciwko

Rosannie Laezzie,

TRYBUNAŁ (trzecia izba),

w składzie: M. Ilešič, prezes drugiej izby, pełniący obowiązki prezesa trzeciej izby, A. Arabadjiev, C. Toader (sprawozdawca), E. Jarašiūnas i C.G. Fernlund, sędziowie,

rzecznik generalny: N. Wahl,

sekretarz: V. Giacobbo-Peyronnel, administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 17 września 2015 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-        w imieniu R. Laezzy przez D. Agnella, R. Jacchię, A. Terranovę, F. Ferrara oraz M. Murę, avvocati,

-        w imieniu rządu włoskiego przez G. Palmieri, działającą w charakterze pełnomocnika, wspieraną przez S. Fiorentina oraz P. Marronego, avvocati dello Stato,

-        w imieniu rządu belgijskiego przez J. Van Holm, L. Van den Broeck oraz M. Jacobs, działające w charakterze pełnomocników, wspierane przez P. Vlaemmincka, B. Van Voorena oraz R. Verbekego, advocaten,