Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 23 grudnia 2015 r. - Scotch Whisky Association i inni przeciwko Lord Advocate i Advocate General for Scotland. - Sprawa C-333/14., sygn. C-333/14

WYROK TRYBUNAŁU (druga izba)

z dnia 23 grudnia 2015 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne - Wspólna organizacja rynków produktów rolnych - Rozporządzenie (UE) nr 1308/2013 − Swobodny przepływ towarów - Artykuł 34 TFUE − Ograniczenia ilościowe - Środki o skutku równoważnym - Cena minimalna napojów alkoholowych obliczana na podstawie zawartości alkoholu w produkcie - Uzasadnienie - Artykuł 36 TFUE − Ochrona zdrowia i życia ludzi - Ocena sądu krajowego

W sprawie C-333/14

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Court of Session (Scotland), [(Szkocja) Zjednoczone Królestwo], postanowieniem z dnia 3 lipca 2014 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 8 lipca 2014 r., w postępowaniu

Scotch Whisky Association,

spiritsEUROPE,

Comité de la Communauté économique européenne des Industries et du Commerce des Vins, Vins aromatisés, Vins mousseux, Vins de liqueur et autres Produits de la Vigne (CEEV)

przeciwko

Lord Advocate,

Advocate General for Scotland,

TRYBUNAŁ (druga izba),

w składzie: R. Silva de Lapuerta, prezes pierwszej izby, pełniąca obowiązki prezesa drugiej izby, J. L. da Cruz Vilaça, A. Arabadjiev, C. Lycourgos (sprawozdawca) i J.C. Bonichot, sędziowie, sędziowie,

rzecznik generalny: Y. Bot,

sekretarz: L. Hewlett, główny administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 6 maja 2015 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-        w imieniu Scotch Whisky Association, spiritsEUROPE i Comité de la Communauté économique européenne des Industries et du Commerce des Vins, Vins aromatisés, Vins mousseux, Vins de liqueur et autres Produits de la Vigne (CEEV) przez C. Livingstoneʼa, advocate, G. McKinlayʼa, Rechtsanwalt, A. O’Neilla, QC, J. Holmesa i M. Ross, barristers,

-        w imieniu Lord Advocate przez S. Bathgate, działającą w charakterze pełnomocnika, wspieraną przez C. Pang i L. Irvine, advocates i przez G. Moynihan, QC,