Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 17 grudnia 2015 r. - X-Steuerberatungsgesellschaft przeciwko Finanzamt Hannover-Nord. - Sprawa C-342/14., sygn. C-342/14

WYROK TRYBUNAŁU (czwarta izba)

z dnia 17 grudnia 2015 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne - Uznawanie kwalifikacji zawodowych - Dyrektywa 2005/36/WE - Artykuł 5 - Swoboda świadczenia usług - Dyrektywa 2006/123/WE - Artykuł 16 i art. 17 pkt 6 - Artykuł 56 TFUE - Spółka doradztwa podatkowego mającą siedzibę w państwie członkowskim i świadcząca usługi w innym państwie członkowskim - Przepisy państwa członkowskiego wymagające rejestracji i uznania spółek doradztwa podatkowego

W sprawie C‑342/14

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Bundesfinanzhof (federalny sąd finansowy, Niemcy) postanowieniem z dnia 20 maja 2014 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 16 lipca 2014 r., w postępowaniu:

X‑Steuerberatungsgesellschaft

przeciwko

Finanzamt Hannover‑Nord

TRYBUNAŁ (czwarta izba),

w składzie L. Bay Larsen, prezes trzeciej izby pełniący obowiązki prezesa czwartej izby, J. Malenovský, M. Safjan, A. Prechal (sprawozdawca) i K. Jürimäe, sędziowie,

rzecznik generalny: P. Cruz Villalón,

sekretarz: M. Aleksejev, administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 13 maja 2015 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-        w imieniu X‑Steuerberatungsgesellschaft przez H.P. Taplickę, Belastingadviseur, i K. Hübnera, Rechtsanwalt,

-        w imieniu Finanzamt Hannover‑Nord przez S. Rechlina i B. Beckmanna, działających w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu rządu niemieckiego przez T. Henzego i B. Beutlera, działających w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu rządu niderlandzkiego przez M. Bulterman, M. de Ree i B. Koopman, działające w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu Komisji Europejskiej przez W. Möllsa i H. Střvlbćka, a także przez H. Tserepę-Lacombe, działających w charakterze pełnomocników,