Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 21 maja 2015 r. - Postępowanie karne przeciwko Andreas Wittmann. - Sprawa C-339/14., sygn. C-339/14

WYROK TRYBUNAŁU (druga izba)

z dnia 21 maja 2015 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne - Dyrektywa 2006/126/WE - Wzajemne uznawanie praw jazdy - Okres obowiązywania zakazu - Wydanie prawa jazdy przez państwo członkowskie przed początkiem okresu obowiązywania zakazu w państwie członkowskim zwykłego miejsca zamieszkania - Przyczyny odmowy uznania w państwie członkowskim zwykłego miejsca zamieszkania ważności prawa jazdy wydanego przez inne państwo członkowskie

W sprawie C‑339/14

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Oberlandesgericht Nürnberg (Niemcy), postanowieniem z dnia 26 czerwca 2014 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 14 lipca 2014 r., w postępowaniu karnym przeciwko:

Andreasowi Wittmannowi,

TRYBUNAŁ (duga izba),

w składzie: C. Vajda, prezes izby, A. Rosas (sprawozdawca), i E. Juhász, sędziowie,

rzecznik generalny: Y. Bot,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-        w imieniu A. Wittmanna przez W. Säftela, Rechtsanwalt,

-        w imieniu Komisji Europejskiej przez G. Brauna oraz N. Yerrell, działających w charakterze pełnomocników,

podjąwszy, po wysłuchaniu rzecznika generalnego, decyzję o rozstrzygnięciu sprawy bez opinii,

wydaje następujący

Wyrok

1        Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 11 ust. 4 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2006/126/WE z dnia 20 grudnia 2006 r. w sprawie praw jazdy (Dz.U. L 403, s. 18).

2        Wniosek ten został złożony w ramach postępowania karnego wszczętego przeciwko A. Wittmannowi w związku z kierowaniem przez niego pojazdem w dniu 16 maja 2013 r. na terytorium Niemiec bez wymaganego w tym celu prawa jazdy.

 Ramy prawne

 Prawo Unii

        Motywy 2 i 15 dyrektywy 2006/126 mają następujące brzmienie: