Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 16 kwietnia 2015 r. - Eintragungsausschuss bei der Bayerischen Architektenkammer przeciwko Hans Angerer. - Sprawa C-477/13., sygn. C-477/13

WYROK TRYBUNAŁU (czwarta izba)

16 kwietnia 2015 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne - Dyrektywa 2005/36/WE - Artykuł 10 - Uznawanie kwalifikacji zawodowych - Dostęp do zawodu architekta - Dokumenty niewyszczególnione w pkt 5.7.1 załącznika V - Pojęcia „przyczyn szczególnych i wyjątkowych” i „architekta”

W sprawie C‑477/13,

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Bundesverwaltungsgericht (Niemcy) postanowieniem z dnia 10 lipca 2013 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 5 września 2013 r., w postępowaniu:

Eintragungsausschuss bei der Bayerischen Architektenkammer

przeciwko

Hansowi Angererowi,

przy udziale:

Vertreter des Bundesinteresses beim Bundesverwaltungsgericht,

Landesanwaltschaft Bayern als Vertreter des öffentlichen Interesses,

TRYBUNAŁ (czwarta izba),

w składzie: L. Bay Larsen, prezes izby, K. Lenaerts, wiceprezes Trybunału, pełniący obowiązki sędziego czwartej izby, K. Jürimäe (sprawozdawca), J. Malenovský i A. Prechal, sędziowie,

rzecznik generalny: M. Szpunar,

sekretarz: M. Aleksejev, administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 9 lipca 2014 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-        w imieniu Eintragungsausschuss bei der Bayerischen Architektenkammer przez A. Grafa von Keyserlingka oraz J. Buntrocka, Rechtsanwälte,

-        w imieniu H. Angerera przez H. Olschewskiego, Rechtsanwalt,

-        w imieniu Landesanwaltschaft Bayern als Vertreter des öffentlichen Interesses przez C. Zappela oraz R. Käβa, działających w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu rządu niemieckiego przez T. Henzego oraz J. Möllera, działających w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu rządu niderlandzkiego przez M. Bulterman oraz M. de Ree, działające w charakterze pełnomocników,