Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 13 stycznia 2015 r. - Rada Unii Europejskiej i inni przeciwko Vereniging Milieudefensie i Stichting Stop Luchtverontreiniging Utrecht. - Sprawy połączone C-401/12 P do C-403/12 P., sygn. C-401/12 P do C-403/12 P

WYROK TRYBUNAŁU (wielka izba)

z dnia 13 stycznia 2015 r.(*)

Odwołanie - Dyrektywa 2008/50/WE - Dyrektywa w sprawie jakości powietrza i czystszego powietrza dla Europy - Decyzja dotycząca powiadomienia przez Królestwo Niderlandów o odroczeniu terminu wyznaczonego dla osiągnięcia wartości dopuszczalnych dla dwutlenku azotu i o wyłączeniu z obowiązku stosowania dopuszczalnych wartości dla pyłu (PM10) - Wniosek o wszczęcie wewnętrznej procedury odwoławczej dotyczącej tej decyzji złożony na podstawie przepisów rozporządzenia (WE) nr 1367/2006 - Decyzja Komisji uznająca wniosek za niedopuszczalny - Środek o charakterze indywidualnym - Konwencja z Aarhus - Ważność rozporządzenia (WE) nr 1367/2006 w świetle tej konwencji

W sprawach połączonych od C‑401/12 P do C‑403/12 P

mających za przedmiot trzy odwołania w trybie art. 56 statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, wniesione w dniu 24 sierpnia 2012 r. (C‑401/12 P i C‑402/12 P) oraz w dniu 27 sierpnia 2012 r. (C‑403/12 P),

Rada Unii Europejskiej, reprezentowana przez M. Moore’a oraz K. Michoel, działających w charakterze pełnomocników, z adresem do doręczeń w Luksemburgu,

Parlament Europejski, reprezentowany przez L. Visaggia oraz G. Corstensa, działających w charakterze pełnomocników, z adresem do doręczeń w Luksemburgu,

Komisja Europejska, reprezentowana przez J.P. Keppenne’a, P. Olivera, P. Van Nuffela, G. Valera Jordanę oraz S. Boelaert, działających w charakterze pełnomocników, z adresem do doręczeń w Luksemburgu,

wnoszący odwołanie,

popierani przez

Republikę Czeską, reprezentowaną przez D. Hadrouška, działającego w charakterze pełnomocnika,

interwenient w postępowaniu odwoławczym,

w których drugą stroną są:

, z siedzibą w Amsterdamie (Niderlandy),