Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 13 listopada 2014 r. - Riccardo Nencini przeciwko Parlamentowi Europejskiemu. - Sprawa C-447/13 P., sygn. C-447/13 P

WYROK TRYBUNAŁU (druga izba)

z dnia 13 listopada 2014 r.(*)

Odwołanie - Członek Parlamentu Europejskiego - Dodatki na pokrycie kosztów związanych z wykonywaniem funkcji parlamentarzysty - Zwrot nienależnego świadczenia - Odzyskanie - Przedawnienie - Rozsądny termin

W sprawie C‑447/13 P

mającej za przedmiot odwołanie w trybie art. 56 statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej wniesione w dniu 2 sierpnia 2013 r.,

Riccardo Nencini, zamieszkały w Barberino di Mugello (Włochy), reprezentowany przez M. Chitiego avvocato,

wnosząca odwołanie,

w której drugą stroną postępowania jest:

Parlament Europejski, reprezentowany przez S. Seyr oraz N. Lorenza, działających w charakterze pełnomocników, z adresem do doręczeń w Luksemburgu,

strona pozwana w pierwszej instancji,

TRYBUNAŁ (druga izba),

w składzie: R. Silva de Lapuerta, prezes izby, K. Lenaerts, wiceprezes Trybunału, pełniący obowiązki sędziego drugiej izby, J.C. Bonichot (sprawozdawca), A. Arabadjiev i J.L. da Cruz Vilaça, sędziowie,

rzecznik generalny: M. Szpunar,

sekretarz: M. Aleksejev, administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 3 kwietnia 2014 r.,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 19 czerwca 2014 r.,

wydaje następujący

Wyrok

        W swym odwołaniu R. Nencini wnosi o uchylenie wydanego przez Sąd Unii Europejskiej wyroku Nencini/Parlament (T‑431/10 i T‑560/10, EU:T:2013:290, zwanego dalej „zaskarżonym wyrokiem”), po pierwsze, ze względu na oddalenie przez Sąd w sprawie T‑560/10 jego żądań zmierzających tytułem głównym do stwierdzenia nieważności decyzji sekretarza generalnego Parlamentu Europejskiego z dnia 7 października 2010 r. w sprawie odzyskania określonych kwot pobranych przez wnoszącego odwołanie, będącego byłym członkiem Parlamentu Europejskiego, z tytułu zwrotu nienależnie wypłaconych kosztów podróży i kosztów zatrudnienia asystentów parlamentarnych, noty debetowej dyrektora generalnego dyrekcji generalnej Parlamentu ds. finansowych nr 315653 z dnia 13 października 2010 r. oraz wszelkich aktów z nimi związanych lub wcześniejszych, a także, tytułem pomocniczym, żądania zmierzającego do przekazania sprawy do sekretarza generalnego Parlamentu celem ponownego określenia, zgodnie z zasadą słuszności, kwot podlegających odzyskaniu, i po drugie, ze względu na obciążenie wnoszącego odwołanie we wspomnianym wyroku całością kosztów postępowania w sprawie T‑560/10 i częścią kosztów postępowania w sprawie T‑431/10.