Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 14 października 2014 r. - Jean-François Giordano przeciwko Komisji Europejskiej. - Sprawa C-611/12 P., sygn. C-611/12 P

WYROK TRYBUNAŁU (wielka izba)

z dnia 14 października 2014 r. (*)

Odwołanie - Wspólna polityka rybołówstwa - Kwoty połowowe - Środki nadzwyczajne Komisji - Odpowiedzialność pozaumowna Unii - Artykuł 340 akapit drugi TFUE - Warunki - Rzeczywista i pewna szkoda - Prawa podmiotowe do połowów

W sprawie C‑611/12 P,

mającej za przedmiot odwołanie w trybie art. 56 statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, wniesione w dniu 27 grudnia 2012 r.,

Jean-François Giordano, zamieszkały w Sčte (Francja), reprezentowany przez adwokatów D. Rigeade i A. Scheuera,

wnoszący odwołanie,

w której drugą stroną postępowania jest:

Komisja Europejska, reprezentowana przez A. Bouqueta i D. Nardiego, działających w charakterze pełnomocników

strona pozwana w pierwszej instancji,

TRYBUNAŁ (wielka izba),

w składzie: V. Skouris, Prezes, K. Lenaerts, wiceprezes, A. Tizzano, R. Silva de Lapuerta, C. Vajda, S. Rodin, prezesi izb, A. Rosas, E. Juhász, A. Borg Barthet, J. Malenovský, E. Levits (sprawozdawca), J.L. da Cruz Vilaça i F. Biltgen, sędziowie,

rzecznik generalny: P. Cruz Villalón,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając procedurę pisemną,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 20 marca 2014 r.,

wydaje następujący

Wyrok

        Jean-François Giordano wnosi w odwołaniu o uchylenie wyroku Sądu Unii Europejskiej Giordano/Komisja (T‑114/11, EU:T:2012:585, zwanego dalej „zaskarżonym wyrokiem”), w którym Sąd oddalił jego skargę zmierzającą do uzyskania odszkodowania za szkodę, którą miał ponieść w związku z przyjęciem rozporządzenia Komisji (WE) nr 530/2008 z dnia 12 czerwca 2008 r. ustanawiającego środki nadzwyczajne w odniesieniu do statków rybackich do połowów okrężnicą prowadzących połowy tuńczyka błękitnopłetwego w Atlantyku na wschód od 45° długości geograficznej zachodniej oraz w Morzu Śródziemnym (Dz.U. L 155, s. 9).