Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 1 lipca 2014 r. - lands vindkraft AB przeciwko Energimyndigheten. - Sprawa C-573/12., sygn. C-573/12

WYROK TRYBUNAŁU (wielka izba)

z dnia 1 lipca 2014 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne - Krajowy system wsparcia przewidujący wydawanie zbywalnych zielonych certyfikatów na rzecz zakładów wytwarzających energię elektryczną ze źródeł odnawialnych - Ciążący na dostawcach energii elektrycznej i niektórych użytkownikach obowiązek corocznego zwrotu na rzecz właściwych władz określonej kwoty zielonych certyfikatów - Odmowa przyznania zielonych certyfikatów na rzecz zakładów produkcyjnych położonych poza terytorium danego państwa członkowskiego - Dyrektywa 2009/28/WE - Artykuł 2 akapit drugi lit. k) i art. 3 ust. 3 - Swobodny przepływ towarów - Artykuł 34 TFUE

W sprawie C‑573/12

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Förvaltningsrätten i Linköping (Szwecja) postanowieniem z dnia 4 grudnia 2012 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 6 grudnia 2012 r., w postępowaniu:

Ĺlands Vindkraft AB

przeciwko

Energimyndigheten,

TRYBUNAŁ (wielka izba),

w składzie: V. Skouris, prezes, K. Lenaerts, wiceprezes, A. Tizzano, L. Bay Larsen, T. von Danwitz, M. Safjan i C.G. Fernlund, prezesi izb, E. Levits, A. Ó Caoimh, A. Arabadjiev, C. Toader, D. Šváby, M. Berger, A. Prechal (sprawozdawca) i E. Jarašiūnas, sędziowie,

rzecznik generalny: Y. Bot,

sekretarz: C. Strömholm, administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 5 listopada 2013 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-        w imieniu Ĺlands Vindkraft AB przez F. Distefano, avvocatessa,

-        w imieniu Energimyndigheten przez E. Brandsmę oraz J. Johansson, działających w charakterze pełnomocników, wspieranych przez K. Forsbackę, advokat,

-        w imieniu rządu szwedzkiego przez A. Falk, C. Meyer‑Seitz, C. Stege, U. Persson oraz S. Johannesson, działające w charakterze pełnomocników,