Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 10 lipca 2014 r. - Ewaen Fred Ogieriakhi przeciwko Minister for Justice and Equality i inni. - Sprawa C-244/13., sygn. C-244/13

WYROK TRYBUNAŁU (druga izba)

z dnia 10 lipca 2014 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne - Dyrektywa 2004/38/WE - Artykuł 16 ust. 2 - Prawo stałego pobytu członków rodziny obywatela Unii będących obywatelami państw trzecich - Ustanie wspólnego pożycia małżonków - Natychmiastowe zamieszkanie z innymi partnerami w trakcie nieprzerwanego pięcioletniego okresu pobytu - Rozporządzenie (EWG) nr 1612/68 - Artykuł 10 ust. 3 - Przesłanki - Naruszenie prawa Unii przez jedno z państw członkowskich - Badanie natury rzeczonego naruszenia - Niezbędność odesłania prejudycjalnego

W sprawie C‑244/13,

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez High Court (Irlandia) postanowieniem z dnia 19 kwietnia 2013 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 30 kwietnia 2013 r., w postępowaniu:

Ewaen Fred Ogieriakhi

przeciwko

Minister for Justice and Equality,

Irlandii,

Attorney General,

An Post,

TRYBUNAŁ (druga izba),

w składzie: R. Silva de Lapuerta (sprawozdawca), prezes izby, J.L. da Cruz Vilaça, G. Arestis, J.C. Bonichot i A. Arabadjiev, sędziowie,

rzecznik generalny: Y. Bot,

sekretarz: L. Hewlett, główny administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 6 marca 2014 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-        przez Ewaena Freda Ogieriakhiego, osobiście,

-        w imieniu Minister for Justice and Equality, Irlandii, Attorney General i An Post przez E. Creedon i B. Lydon, działające w charakterze pełnomocników, wspierane przez R. Barrona, SC, E. Brennan, BL, i R. Barretta, adviser,

-        w imieniu rządu greckiego przez T. Papadopoulou, działającą w charakterze pełnomocnika,

-        w imieniu rządu polskiego przez B. Majczynę, działającego w charakterze pełnomocnika,

-        w imieniu Komisji Europejskiej przez J. Enegrena, C. Tufvesson oraz M. Wilderspina, działających w charakterze pełnomocników,