Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 10 września 2014 r. - Iraklis Haralambidis przeciwko Calogero Casilli. - Sprawa C-270/13., sygn. C-270/13

WYROK TRYBUNAŁU (druga izba)

z dnia 10 września 2014 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne - Swobodny przepływ pracowników - Artykuł 45 ust. 1 i 4 TFUE - Pojęcie pracownika - Zatrudnienie w administracji publicznej - Funkcja prezesa organu zarządzającego portem - Udział w wykonywaniu władzy publicznej - Warunek przynależności państwowej

W sprawie C‑270/13

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Consiglio di Stato (Włochy) postanowieniem z dnia 8 stycznia 2013 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 17 maja 2013 r., w postępowaniu:

Iraklis Haralambidis

przeciwko

Calogerowi Casillemu,

przy udziale:

Autoritŕ Portuale di Brindisi,

Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti,

Regione Puglia,

Provincia di Brindisi,

Comune di Brindisi,

Camera di Commercio Industria Artigianato ed Agricoltura di Brindisi,

TRYBUNAŁ (druga izba),

w składzie: R. Silva de Lapuerta, prezes izby, J.L. da Cruz Vilaça (sprawozdawca), G. Arestis, J.C. Bonichot i A. Arabadjiev, sędziowie,

rzecznik generalny: N. Wahl,

sekretarz: A. Impellizzeri, administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 26 marca 2014 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-        w imieniu I. Haralambidisa przez G. Giacominiego, R. Damonte’a, G. Scuras oraz G. Demartini, avvocati,

-        w imieniu C. Casilliego przez R. Russa, avvocato,

-        w imieniu Autoritŕ Portuale di Brindisi przez G. Giacominiego oraz R. Damonte’a, avvocati,

-        w imieniu rządu włoskiego przez G. Palmieri, działającą w charakterze pełnomocnika, wspieraną przez S. Fiorentina, avvocato dello Stato,

-        w imieniu rządu hiszpańskiego przez M.J. Garcíę‑Valdecasas Dorrego, działającą w charakterze pełnomocnika,

-        w imieniu rządu niderlandzkiego przez B. Koopman oraz M. Bulterman, działające w charakterze pełnomocników,