Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 13 maja 2014 r. - Google Spain SL i Google Inc. przeciwko Agencia Espaola de Protección de Datos (AEPD) i Mario Costeja González. - Sprawa C-131/12., sygn. C-131/12

WYROK TRYBUNAŁU (wielka izba)

z dnia 13 maja 2014 r.(*)

Dane osobowe - Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania tych danych - Dyrektywa 95/46/WE - Artykuły 2, 4, 12 i 14 - Przedmiotowy i terytorialny zakres stosowania - Wyszukiwarki internetowe - Przetwarzanie danych zawartych na stronach internetowych - Wyszukiwanie, indeksacja i przechowywanie tych danych - Odpowiedzialność operatora wyszukiwarki internetowej - Prowadzenie działalności gospodarczej na terenie państwa członkowskiego - Zakres obowiązków spoczywających na tym operatorze oraz praw przysługujących danej osobie - Karta praw podstawowych Unii Europejskiej - Artykuły 7 i 8

W sprawie C‑131/12

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Audiencia Nacional (Hiszpania) postanowieniem z dnia 27 lutego 2012 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 9 marca 2012 r., w postępowaniu:

Google Spain SL,

Google Inc.

przeciwko

Agencia Espańola de Protección de Datos (AEPD),

Mariowi Costesze Gonzálezowi,

TRYBUNAŁ (wielka izba),

w składzie: V. Skouris, prezes, K. Lenaerts, wiceprezes, M. Ilešič (sprawozdawca), L. Bay Larsen, T. von Danwitz, M. Safjan, prezesi izb, J. Malenovský, E. Levits, A. Ó Caoimh, A. Arabadjiev, M. Berger, A. Prechal i E. Jarašiūnas, sędziowie,

rzecznik generalny: N. Jääskinen,

sekretarz: M. Ferreira, główny administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 26 lutego 2013 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-        w imieniu Google Spain SL oraz Google Inc przez F. Gonzáleza Díaza, J. Bańa Fosa oraz B. Hollesa, abogados,

-        w imieniu M. Costejy Gonzáleza przez J. Muńoza Rodrígueza, abogado,

-        w imieniu rządu hiszpańskiego przez A. Rubia Gonzáleza, działającego w charakterze pełnomocnika,