Opinia rzecznika generalnego - 8 listopada 2011 r. - Celaya Emparanza y Galdos International - Sprawa C-488/10

OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO

PAOLA MENGOZZIEGO

przedstawiona w dniu 8 listopada 2011 r.(1)

Sprawa C‑488/10

Celaya Emparanza y Galdos Internacional SA

przeciwko

Proyectos Integrales de Balizamientos SL

[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado nş 1 de lo Mercantil y nş 1 de Marca Comunitaria de Alicante (Hiszpania)]

Wzory wspólnotowe - Naruszenie - Pojęcie osób trzecich

1.        Niniejsza sprawa, wynikająca z odesłania prejudycjalnego Juzgado de lo Mercantil de Alicante, dotyczy zagadnienia będącego obecnie przedmiotem ożywionej debaty w hiszpańskiej doktrynie i orzecznictwie. Problemem, który Trybunał powinien zbadać, jest definicja pojęcia osób trzecich, przeciwko którym, zgodnie z obowiązującymi przepisami Unii, właściciel zarejestrowanego wzoru może wnieść powództwo o naruszenie praw.

2.        W szczególności należy ustalić, czy fakt, iż pozwany w niezależny sposób zarejestrował swój własny wzór już po rejestracji wzoru przez powoda, jest pozbawiony znaczenia, czy też przeciwnie, powód, aby wnieść powództwo o naruszenie, musi najpierw złożyć w OHIM wniosek o unieważnienie wzoru zarejestrowanego przez pozwanego.

3.        Nie trzeba przypominać, że nie jest rolą Trybunału dokonanie oceny podobieństwa spornych wzorów lub produktów. Ocenę taką powinien oczywiście przeprowadzić sąd krajowy. Ponadto jeżeli Trybunał miałby wskazać na konieczność uprzedniego unieważnienia rejestracji wzoru pozwanego, spór krajowy byłby rozwiązany już w zakresie dopuszczalności, nawet bez badania podobieństwa wzorów. Podstawowym celem obu pytań prejudycjalnych jest wyjaśnienie, czy w postępowaniu przed sądem krajowym tenże powinien zajmować się istotą sporu, czy też powinien uznać skargę za niedopuszczalną, nakazując tym samym powodowi wystąpienie do OHIM o unieważnienie wzoru zarejestrowanego przez pozwanego.

I -    Ramy prawne

        Pytania prejudycjalne w tej sprawie dotyczą wykładni rozporządzenia nr 6/2002() (zwanego dalej również „rozporządzeniem”), dotyczącego wzorów wspólnotowych.