Opinia rzecznika generalnego - 3 marca 2011 r. - Pierre Fabre Dermo-Cosmétique - Sprawa C-439/09

OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO

JÁNA MAZÁKA

przedstawiona w dniu 3 marca 2011 r.(1)

Sprawa C‑439/09

Pierre Fabre Dermo‑Cosmétique SAS

przeciwko

Président de l’Autorité de la Concurrence

i

Ministre de l’Économie, de l’Industrie et de l’Emploi

[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym
złożony przez Cour d’appel de Paris (Francja)]

Artykuł 81 ust. 1 WE - Konkurencja - Dystrybucja selektywna - Ogólny i bezwzględny zakaz sprzedaży artykułów kosmetycznych i pielęgnacyjnych przez Internet ostatecznym użytkownikom - Ograniczenie konkurencji ze względu na cel - Rozporządzenie WE nr 2790/1999 - Artykuł 4 lit. c) - Ograniczenie sprzedaży aktywnej i pasywnej - Ograniczenie podstawowe - Wyłączenie indywidualne - Artykuł 81 ust. 3 WE

I -    Wprowadzenie

1.        Niniejszy wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym został skierowany w kontekście postępowania wszczętego przez Pierre Fabre Dermo‑Cosmétique (zwaną dalej „PFDC”) o stwierdzenie nieważności, względnie, tytułem żądania ewentualnego, zmianę decyzji nr 08‑D‑25 z dnia 29 października 2008 r. (zwanej dalej „decyzją”) Conseil de la concurrence (francuskiej rady ds. konkurencji, zwanej dalej „radą ds. konkurencji”). W decyzji uznano, iż PFDC naruszyła art. L.420‑1 code de commerce (francuskiego kodeksu handlowego) oraz art. 81 WE (obecnie art. 101 TFUE) poprzez nałożenie w drodze umów o dystrybucję selektywną na swoich wybranych (autoryzowanych) dystrybutorów, ogólnego i bezwzględnego zakazu sprzedaży przez Internet ostatecznym użytkownikom artykułów kosmetycznych i pielęgnacyjnych. Rada ds. konkurencji uznała, że zakaz sprzedaży przez Internet ma źródło w postanowieniach umów dystrybucyjnych zawieranych przez PFDC przewidujących, że sprzedaż tych artykułów powinna odbywać się w przestrzeni fizycznej i w obecności wykwalifikowanego farmaceuty.

II - Spór w postępowaniu przed sądem krajowym oraz pytanie prejudycjalne