Wyrok Trybunału - 13 października 2011 r. - Pierre Fabre Dermo-Cosmétique - Sprawa C-439/09

WYROK TRYBUNAŁU (trzecia izba)

z dnia 13 października 2011 r.(*)

Artykuł 101 ust. 1 i 3 TFUE - Rozporządzenie (WE) nr 2790/1999 - Artykuły 2-4 - Konkurencja - Praktyka ograniczająca - Sieć dystrybucji selektywnej - Artykuły kosmetyczne i pielęgnacyjne - Ogólny i bezwzględny zakaz sprzedaży przez Internet - Zakaz nałożony przez dostawcę na autoryzowanych dystrybutorów

W sprawie C‑439/09

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 234 WE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez cour d’appel de Paris (Francja) postanowieniem z dnia 29 października 2009 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 10 listopada 2009 r., w postępowaniu:

Pierre Fabre Dermo-Cosmétique SAS

przeciwko

Président de l’Autorité de la concurrence,

Ministre de l’Économie, de l’Industrie et de l’Emploi,

przy udziale:

Ministčre public,

Komisji Europejskiej,

TRYBUNAŁ (trzecia izba),

w składzie: K. Lenaerts, prezes izby, E. Juhász (sprawozdawca), G.Arestis, T. von Danwitz i D. Šváby, sędziowie,

rzecznik generalny: J. Mazák,

sekretarz: R. Şereş, administrator,

uwzględniając procedurę pisemną i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 11 listopada 2010 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-        w imieniu Pierre Fabre Dermo-Cosmétique SAS przez
J. Philippe’a, avocat,

-        w imieniu Président de l’Autorité de la concurrence przez
B. Lasserre’a i F. Zivy’ego oraz I. Luc i L. Gauthier‑Lescop,

-        w imieniu rządu francuskiego przez G. de Bergues’a oraz
J. Gstaltera, działających w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu rządu włoskiego przez M. Massella Ducciego Teriego, avvocato dello Stato,

-        w imieniu rządu polskiego przez M. Szpunara, działającego w charakterze pełnomocnika,

-        w imieniu Komisji Europejskiej przez P.J.O. Van Nuffela oraz
A. Bouqueta, działających w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu Urzędu Nadzoru EFTA przez. O. Einarssona orazF. Simonetti, działających w charakterze pełnomocników,