Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 22 grudnia 2010 r. - Barbara Mercredi przeciwko Richard Chaffe. - Sprawa C-497/10 PPU., sygn. C-497/10 PPU
WYROK TRYBUNAŁU (pierwsza izba)
z dnia 22 grudnia 2010 r.(*)
Współpraca sądowa w sprawach cywilnych - Rozporządzenie (WE) nr 2201/2003 - Sprawy małżeńskie oraz odpowiedzialność rodzicielska - Dzieci, których rodzice nie są małżeństwem - Pojęcie zwykłego pobytu niemowlęcia - Pojęcie prawa do pieczy
W sprawie C‑497/10 PPU
mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Zjednoczone Królestwo) postanowieniem z dnia 8 października 2010 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 18 października 2010 r., w postępowaniu:
Barbara Mercredi
przeciwko
Richardowi Chaffe’owi,
TRYBUNAŁ (pierwsza izba),
w składzie: A. Tizzano, prezes izby, A. Borg Barthet, M. Ilešič, E. Levits (sprawozdawca) i M. Berger, sędziowie,
rzecznik generalny: P. Cruz Villalón
sekretarz: L. Hewlett, główny administrator,
zważywszy na wniosek sądu krajowego o rozpoznanie odesłania prejudycjalnego w trybie pilnym na podstawie art. 104b regulaminu postępowania przed Trybunałem,
zważywszy na postanowienie pierwszej izby z dnia 28 października 2010 r. o uwzględnieniu tego wniosku,
uwzględniając procedurę pisemną i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 1 grudnia 2010 r.,
rozważywszy uwagi przedstawione:
- w imieniu B. Mercredi przez M. Scotta-Mandersona, QC, oraz przez M.C. Sparrow, barrister, oraz H. Newman, solicitor,
- w imieniu R. Chaffe’a przez H. Setrighta, QC, oraz D. Williamsa, barrister, oraz przez K. Gieve, solicitor,
- w imieniu rządu Zjednoczonego Królestwa przez S. Ossowskiego, działającego w charakterze pełnomocnika, wspieranego przez H. Walker, solicitor, oraz D. Bearda, barrister,
- w imieniu rządu niemieckiego przez T. Henzego oraz J. Kempera, działających w charakterze pełnomocników,
- w imieniu rządu francuskiego przez B. Beaupčre-Manokhę, działającą w charakterze pełnomocnika,