Wyrok Trybunału - 10 września 2009 r. - Severi - Sprawa C-446/07

WYROK TRYBUNAŁU (czwarta izba)

z dnia 10 września 2009 r.(*)

Dyrektywa 2000/13/WE - Etykietowanie środków spożywczych, które mają być dostarczone jako takie konsumentowi końcowemu - Etykietowanie, które może wprowadzić nabywcę w błąd co do źródła lub pochodzenia środka spożywczego - Nazwy rodzajowe w rozumieniu art. 3 rozporządzenia (EWG) nr 2081/92 - Wpływ

W sprawie C‑446/07

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 234 WE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Tribunale civile di Modena (Włochy) postanowieniem z dnia 26 września 2007 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 1 października 2007 r., w postępowaniu

Alberto Severi, działający w imieniu własnym a także jako przedstawiciel prawny Cavazzuti e figli SpA, obecnie Grandi Salumifici Italiani SpA,

przeciwko

Regione Emilia-Romagna,

przy udziale:

Associazione fra Produttori per la Tutela del „Salame Felino”,

TRYBUNAŁ (czwarta izba),

w składzie: K. Lenaerts, prezes izby, T. von Danwitz, R. Silva de Lapuerta, G. Arestis i J. Malenovský (sprawozdawca), sędziowie,

rzecznik generalny: E. Sharpston,

sekretarz: N. Nanchev, administrator,

uwzględniając procedurę pisemną i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 11 grudnia 2008 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-        w imieniu A. Severiego i Grandi Salumifici Italiani SpA przez G. Fortego oraz C. Marinuzziego, avvocati,

-        w imieniu Regione Emilia-Romagna przez G. Puliattiego, avvocato,

-        w imieniu Associazione fra Produttori per la Tutela del „Salame Felino” przez S. Magelliego oraz A. Ballestrazziego, avvocati,

-        w imieniu rządu greckiego przez I. Chalkię, V. Kondolaimosa oraz M. Tassopoulou, działających w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu rządu włoskiego przez R. Adama działającego w charakterze pełnomocnika, wspieranego przez S. Fiorentina, avvocato dello Stato,

-        w imieniu Komisji Wspólnot Europejskich przez C. Cattabrigę oraz B. Doherty’ego, działających w charakterze pełnomocników,