Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 25 czerwca 2009 r. - Exportslachterij J. Gosschalk & Zoon BV przeciwko Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit. - Sprawa C-430/07., sygn. C-430/07

WYROK TRYBUNAŁU (trzecia izba)

z dnia 25 czerwca 2009 r.(*)

Decyzja 2000/764/WE - Badania na obecność i monitorowanie epidemiologiczne gąbczastej encefalopatii bydła - Rozporządzenie (WE) nr 2777/2000 - Środki wspierania rynku - Środki weterynaryjne - Wkład Wspólnoty do finansowania części kosztów testów - Dyrektywa 85/73/EWG - Uprawnienie państw członkowskich do finansowania części kosztów nieponoszonych przez Wspólnotę w drodze poboru opłat krajowych za inspekcje mięsa lub opłat na walkę z epizootiami

W sprawie C‑430/07

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 234 WE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Raad van State (Niderlandy) postanowieniem z dnia 12 września 2007 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 17 września 2007 r., w postępowaniu

Exportslachterij J. Gosschalk & Zoon BV

przeciwko

Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit,

TRYBUNAŁ (trzecia izba),

w składzie: A. Rosas, prezes izby, J. N. Cunha Rodrigues, J. Klučka, U. Lőhmus (sprawozdawca) i A. Arabadjiev, sędziowie,

rzecznik generalny: P. Mengozzi,

sekretarz: M. Ferreira, główny administrator,

uwzględniając procedurę pisemną,

po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 11 września 2008 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-        w imieniu Exportslachterij J. Gosschalk & Zoon BV przez K. Defaresa oraz S. M. Goossens, advocaten,

-        w imieniu rządu niderlandzkiego przez C. M. Wissels, D. J. M. de Gravego oraz M. de Mol, działających w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu Komisji Wspólnot Europejskich przez F. Erlbachera oraz M. van Heezik, działających w charakterze pełnomocników,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 20 listopada 2008 r.,

wydaje następujący

Wyrok

        Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy: wykładni art. 2 rozporządzenia Komisji (WE) nr 2777/2000 z dnia 18 grudnia 2000 r. przyjmującego nadzwyczajne środki wspierania rynku wołowiny i cielęciny (Dz.U. L 321, s. 47), zmienionego rozporządzeniem Komisji (WE) nr 111/2001 z dnia 19 stycznia 2001 r. (Dz.U. L 19, s. 11 zwanego dalej „rozporządzeniem nr 2777/2000”), ważności wspomnianego art. 2 ust. 2 oraz wykładni art. 5 ust. 4 akapit drugi dyrektywy Rady 85/73/EWG z dnia 29 stycznia 1985 r w sprawie badania i kontroli sanitarnej zwierząt, objętych przepisami dyrektyw 89/662/EWG, 90/425/EWG, 90/675/EWG oraz 91/496/EWG (Dz.U. L 32, p. 14), zmienionej i skonsolidowanej dyrektywą Rady 96/43/WE z dnia 26 czerwca 1996 r. (Dz.U. 1996 L 162, s. 1 zwanej dalej „dyrektywą 85/73”).