Opinia rzecznika generalnego Mengozzi przedstawiona w dniu 20 listopada 2008 r. - Exportslachterij J. Gosschalk & Zoon BV przeciwko Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit. - Sprawa C-430/07., sygn. C-430/07

OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO

PAOLA MENGOZZIEGO

przedstawiona w dniu 20 listopada 2008 r.(1)

Sprawa C‑430/07

Exportslachterij J. Gosschalk & Zoon BV

przeciwko

Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit

wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State (Niderlandy)

Wspólna organizacja rynków rolnych - Wołowina i cielęcina -Finansowanie wydatków związanych z badaniami na obecność gąbczastej encefalopatii bydła

 Wprowadzenie

1.        W niniejszym wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym Raad van Staate (rada stanu, Niderlandy) zadaje Trybunałowi pytania dotyczące, z jednej strony, wykładni rozporządzenia Komisji (WE) nr 2777/2000 z dnia 18 grudnia 2000 r. przyjmującego nadzwyczajne środki wspierania rynku wołowiny i cielęciny (2) oraz ważności art. 2 ust. 2 tego rozporządzenia, a z drugiej strony dotyczące wykładni przepisów dyrektywy 85/73/EWG w sprawie finansowania badania i kontroli sanitarnej zwierząt, objętych przepisami dyrektyw 89/662/EWG, 90/425/EWG, 90/675/EWG oraz 91/496/EWG(3), zmienionej i skonsolidowanej dyrektywą Rady 96/43/WE z dnia 26 czerwca 1996 r.(4).

2.        Wspomniane pytania zostały podniesione w ramach sporu między przedsiębiorstwem Exportslachterij J. Gosschalk & Zoon BV (zwanym dalej: „spółką Gosschalk”) oraz Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (niderlandzkim ministrem ds. rolnictwa, środowiska i jakości produktów żywnościowych), co do zgodności z prawem decyzji o poborze opłat z tytułu wydatków poniesionych w związku z przeprowadzeniem badań na obecność gąbczastej encefalopatii bydła (zwanej dalej: „BSE”), przeprowadzonych pomiędzy majem i grudniem 2001 r. w spółce Gosschalk.

 Ramy prawne

 Uregulowania wspólnotowe

        Artykuł 1 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 1258/99 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej() stanowi jak niżej: