Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 23 kwietnia 2009 r. - Copad SA przeciwko Christian Dior couture SA, Vincent Gladel i Société industrielle lingerie (SIL). - Sprawa C-59/08., sygn. C-59/08

WYROK TRYBUNAŁU (pierwsza izba)

z dnia 23 kwietnia 2009 r.(*)

Dyrektywa 89/104/EWG - Prawo znaków towarowych - Wyczerpanie praw właściciela znaku - Umowa licencyjna - Sprzedaż towarów opatrzonych znakiem towarowym z naruszeniem postanowienia umowy licencyjnej zakazującego niektórych form sprzedaży - Brak zgody właściciela znaku towarowego - Sprzedaż dyskontom - Naruszenie renomy znaku towarowego

W sprawie C‑59/08

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 234 WE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Cour de cassation (Francja) postanowieniem z dnia 12 lutego 2008 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 15 lutego 2008 r., w postępowaniu:

Copad SA

przeciwko

Christian Dior couture SA,

Vincentemu Gladelowi, syndykowi w postępowaniu upadłościowym dotyczącym majątku spółki Société industrielle lingerie (SIL),

Société industrielle lingerie (SIL),

TRYBUNAŁ (pierwsza izba),

w składzie: P. Jann, prezes izby, M. Ilešič, A. Tizzano (sprawozdawca), A. Borg Barthet i J.J. Kasel, sędziowie,

rzecznik generalny: J. Kokott,

sekretarz: M.A. Gaudissart, kierownik wydziału,

uwzględniając procedurę pisemną i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 19 listopada 2008 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-        w imieniu Copad SA przez adwokat H. Farge,

-        w imieniu Christian Dior couture SA przez adwokatów J.M. Bruguičre’a oraz P. Depreza i E. Bouttiera,

-        w imieniu rządu francuskiego przez B. Beaupčre‑Manokhę oraz G. de Bergues’a i J.C. Niolleta, działających w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu Komisji Wspólnot Europejskich przez H. Krämera, działającego w charakterze pełnomocnika,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 3 grudnia 2008 r.,

wydaje następujący

Wyrok

        Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 7 i art. 8 ust. 2 pierwszej dyrektywy Rady 89/104/EWG z dnia 21 grudnia 1988 r. mającej na celu zbliżenie ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do znaków towarowych (Dz.U. 1989, L 40, s. 1), w brzmieniu zmienionym przez porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym z dnia 2 maja 1992 r. (Dz.U. 1994, L 1, s. 3) (zwanej dalej „dyrektywą”).