Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 24 marca 2009 r. - Danske Slagterier przeciwko Bundesrepublik Deutschland. - Sprawa C-445/06., sygn. C-445/06

WYROK TRYBUNAŁU (wielka izba)

z dnia 24 marca 2009 r.(*)

Środki o skutku równoważnym - Policja sanitarna - Wymiana międzywspólnotowa - Świeże mięso - Kontrole weterynaryjne - Odpowiedzialność pozaumowna państwa członkowskiego - Termin przedawnienia - Ustalenie szkody

W sprawie C‑445/06

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 234 WE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Bundesgerichtshof (Niemcy) postanowieniem z dnia 12 października 2006 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 6 listopada 2006 r., w postępowaniu

Danske Slagterier

przeciwko

Bundesrepublik Deutschland,

TRYBUNAŁ (wielka izba),

w składzie: V. Skouris, prezes, P. Jann, C.W.A. Timmermans, A. Rosas, K. Lenaerts, M. Ilešič i A.Ó. Caoimh, prezesi izb, G. Arestis, A. Borg Barthet (sprawozdawca), J. Malenovský, J. Klučka, U. Lőhmus i E. Levits, sędziowie,

rzecznik generalny: V. Trstenjak,

sekretarz: K. Sztranc-Sławiczek, administrator,

uwzględniając procedurę pisemną i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 21 maja 2008 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-        w imieniu Danske Slagterier przez R. Karpensteina, Rechtsanwalt,

-        w imieniu rządu niemieckiego przez M. Lummę oraz C. Blaschkego, działających w charakterze pełnomocników, wspieranych przez L. Giesbertsa, Rechtsanwalt,

-        w imieniu rządu czeskiego przez T. Bočka, działającego w charakterze pełnomocnika,

-        w imieniu rządu greckiego przez V. Kontolaimosa, S. Charitaki oraz S. Papaioannou, działających w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu rządu francuskiego przez G. de Berguesa oraz A.L. During, działających w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu rządu włoskiego przez I.M. Braguglię, działającego w charakterze pełnomocnika, wspieranego przez W. Ferrante, avvocato dello Stato,

-        w imieniu rządu polskiego przez E. Ośniecką-Tamecką oraz P. Kucharskiego, działających w charakterze pełnomocników,