Wyrok Trybunału - 5 marca 2009 r. - J D Wetherspoon - Sprawa C-302/07

WYROK TRYBUNAŁU (czwarta izba)

z dnia 5 marca 2009 r.(*)

„Pierwsza i szósta dyrektywa VAT - Zasady neutralności podatkowej i proporcjonalności - Reguły w zakresie zaokrąglania kwot podatku VAT - Metody i poziom zaokrąglania”

W sprawie C‑302/07

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 234 WE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez VAT and Duties Tribunal, London (Zjednoczone Królestwo) postanowieniem z dnia 26 czerwca 2007 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 29 czerwca 2007 r., w postępowaniu

J D Wetherspoon PLC

przeciwko

The Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs,

TRYBUNAŁ (czwarta izba),

w składzie: K. Lenaerts, prezes izby, T. von Danwitz (sprawozdawca), R. Silva de Lapuerta, E. Juhász i G. Arestis, sędziowie,

rzecznik generalny: E. Sharpston,

sekretarz: R. Şereş, administrator,

uwzględniając procedurę pisemną i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 9 października 2008 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-        w imieniu J D Wetherspoon PLC, przez M. Angioliniego, barrister, oraz A. Khan, solicitor,

-        w imieniu rządu Zjednoczonego Królestwa, przez V. Jackson, działającą w charakterze pełnomocnika, wspieraną przez R. Hilla, barrister,

-        w imieniu rządu greckiego, przez S. Alexandridou, V. Karra, K. Georgiadisa oraz M. Apesosa, działających w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu rządu niderlandzkiego, przez C. Wissels oraz M. de Grave, działających w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu Komisji Wspólnot Europejskich, przez M. Afonso oraz R. Lyala, działających w charakterze pełnomocników,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 20 listopada 2008 r.,

wydaje następujący

Wyrok

        Wniosek o wydanie orzeczenia w przedmiocie pytań prejudycjalnych dotyczy wykładni art. 2 pierwszej dyrektywy Rady 67/227/EWG z dnia 11 kwietnia 1967 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich dotyczących podatków obrotowych (Dz.U. nr 71, s. 1301), w brzmieniu zmienionym szóstą dyrektywą Rady 77/388/EWG z dnia 17 maja 1977 r. (Dz.U. L 145, s. 1, zwaną dalej „pierwszą dyrektywą”), oraz art. 11 A ust. 1 lit. a), art. 12 ust. 3 lit. a), i art. 22 ust. 3 lit. b) szóstej dyrektywy Rady z dnia 17 maja 1977 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich w odniesieniu do podatków obrotowych - wspólny system podatku od wartości dodanej: ujednolicona podstawa wymiaru podatku (Dz.U. L 145, s. 1), w brzmieniu zmieniony dyrektywą Rady 2003/92/WE z dnia 7 października 2003 r. (Dz.U. L 260, s. 8, zwaną dalej „szóstą dyrektywą”).