Opinia rzecznika generalnego Mazák przedstawiona w dniu 18 grudnia 2008 r. - Bavaria NV i Bavaria Italia Srl przeciwko Bayerischer Brauerbund eV. - Sprawa C-343/07., sygn. C-343/07

OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO

JŔNA MAZÁKA

przedstawiona w dniu 18 grudnia 2008 r.(1)

Sprawa C‑343/07

Bavaria NV

Bavaria Italia Srl

przeciwko

Bayerischer Brauerbund eV

[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte d’appello di Torino (Włochy)]

Ważność rozporządzeń (EWG) nr 2081/92 i (WE) nr 1347/2001 - Dopuszczalność - Ochrona oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia produktów rolnych i środków spożywczych - Oznaczenie geograficzne „Bayerisches Bier” - Znak towarowy „Bavaria” - Proceduralne i materialnoprawne wymogi rejestracji - Współistnienie znaku towarowego i chronionego oznaczenia geograficznego

I -    Wprowadzenie

1.        Postanowieniem z dnia 6 lipca 2007 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 25 lipca 2007 r., Corte d’appello di Torino (sąd apelacyjny, Torino) (Włochy) przedłożył do rozstrzygnięcia w trybie prejudycjalnym na podstawie art. 234 WE kilka pytań dotyczących z jednej strony ważności rozporządzenia Rady (WE) nr 1347/2001 z dnia 28 czerwca 2001 r. uzupełniającego Załącznik do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1107/96 w sprawie rejestracji oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia zgodnie z procedurą określoną w art. 17 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2081/92(2) (zwanego dalej „rozporządzeniem nr 1347/2001”) jak również ważności samego rozporządzenia Rady (EWG) nr 2081/92 z dnia 14 lipca 1992 r. w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia produktów rolnych i środków spożywczych(3) (zwanego dalej „rozporządzeniem nr 2081/92”) oraz z drugiej strony wykładni rozporządzenia nr 1347/2001.

        W szczególności w swoich pytaniach sąd odsyłający zwraca się zasadniczo o wskazanie, czy nazwa „Bayerisches Bier” została, mając na uwadze wymogi formalne i materialnoprawne określone w rozporządzeniu nr 2081/92, prawidłowo zarejestrowana na podstawie rozporządzenia nr 1347/2001 jako chronione oznaczenie geograficzne (zwane dalej „ch.o.g”.), a jeśli tak, to w jakim zakresie oznaczenie to ma wpływ na ważność lub używanie uprzednio istniejących znaków towarowych dla piwa, w których występuje słowo „Bavaria”.