Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 17 lipca 2008 r. - Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Cantina sociale di Dolianova Soc. coop. arl oraz inne. - Sprawa C-51/05 P., sygn. C-51/05 P

WYROK TRYBUNAŁU (czwarta izba)

z dnia 17 lipca 2008 r.(*)

Odwołanie - Wspólna organizacja rynku wina - Pomoc dla gorzelnictwa -­ Skarga o odszkodowanie - Odpowiedzialność pozaumowna Wspólnoty - Termin przedawnienia - Początek biegu

W sprawie C‑51/05 P

mającej za przedmiot odwołanie w trybie art. 56 statutu Trybunału Sprawiedliwości, wniesione w dniu 7 lutego 2005 r.,

Komisja Wspólnot Europejskich reprezentowana przez C. Cattabriga oraz L. Visaggię, działających w charakterze pełnomocników, z adresem do doręczeń w Luksemburgu,

strona skarżąca,

w której pozostałymi uczestnikami postępowania są:

Cantina sociale di Dolianova Soc. coop. arl, z siedzibą w Dolianova (Włochy),

Cantina Trexenta Soc. coop. arl, z siedzibą w Senorbě (Włochy),

Cantina sociale Marmilla - Unione viticoltori associati Soc. coop. arl, z siedzibą w Sanluri (Włochy),

Cantina sociale S. Maria La Palma Soc. coop. arl, z siedzibą w Santa Maria La Palma (Włochy),

Cantina sociale del Vermentino Soc. coop. arl Monti-Sassari, z siedzibą w Monti (Włochy),

reprezentowane przez C. Dorę oraz G. Dorę, avvocati,

strona skarżąca w pierwszej instancji

TRYBUNAŁ (czwarta izba),

w składzie: K. Lenaerts, prezes izby, G. Arestis (sprawozdawca), R. Silva de Lapuerta, J. Malenovský i T. von Danwitz, sędziowie,

rzecznik generalny: E. Sharpston,

sekretarz: R. Grass,

uwzględniając procedurę pisemną,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 22 listopada 2007 r.,

wydaje następujący

Wyrok

        W swoim odwołaniu Komisja Wspólnot Europejskich wnosi o uchylenie wyroku Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskich z dnia 23 listopada 2004 r. w sprawie T-166/98 Cantina sociale di Dolianova i in. przeciwko Komisji, Zb.Orz. s. II‑3991 (zwanego dalej „zaskarżonym wyrokiem”), w części, w której Sąd zobowiązał Komisję do naprawienia szkody poniesionej przez Cantina sociale di Dolianova Soc. coop. arl, Cantina Trexenta Soc. coop. arl, Cantina sociale Marmilla - Unione viticoltori associati Soc. coop. arl, Cantina sociale S. Maria La Palma Soc. coop. arl, Cantina sociale del Vermentino Soc. coop. arl Monti-Sassari (zwane dalej łącznie „Cantine”) w następstwie upadłości Distilleria Agricola Industriale de Terralba (zwanej dalej „DAI”), ze względu na brak mechanizmu, który gwarantowałby w ramach systemu wprowadzonego na mocy art. 9 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2499/82 z dnia 15 września 1982 r. ustanawiającego przepisy dotyczące destylacji prewencyjnej w roku winiarskim 1982/83 (Dz.U. L 267, s. 16) wypłatę pomocy wspólnotowej przewidzianej w tym rozporządzeniu na rzecz zainteresowanych producentów.