Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 1 lipca 2008 r. - Motosykletistiki Omospondia Ellados NPID (MOTOE) przeciwko Elliniko Dimosio. - Sprawa C-49/07., sygn. C-49/07

WYROK TRYBUNAŁU (wielka izba)

z dnia 1 lipca 2008 r.(*)

Artykuły 82 WE i 86 WE - Pojęcie przedsiębiorstwa - Stowarzyszenie o celu niezarobkowym, reprezentujące w Grecji Międzynarodową Federację Motocyklową - Pojęcie działalności gospodarczej -Przyznane na mocy ustawy prawo specjalne do wydania pozytywnej opinii w przedmiocie wniosków o zezwolenie na organizację wyścigów motocyklowych - Równoczesne wykonywanie działalności polegającej na organizacji wyścigów motocyklowych oraz na zawieraniu umów o sponsorowanie, reklamę i ubezpieczenie

W sprawie C‑49/07

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 234 WE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Dioikitiko Efeteio Athinon (Grecja) postanowieniem z dnia 21 listopada 2006 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 5 lutego 2007 r., w postępowaniu:

Motosykletistiki Omospondia Ellados NPID (MOTOE)

przeciwko

Elliniko Dimosio,

TRYBUNAŁ (wielka izba),

w składzie: V. Skouris, prezes, C. W. A. Timmermans, A. Rosas, K. Lenaerts i A. Tizzano, prezesi izb, J. N. Cunha Rodrigues, A. Borg Barthet, M. Ilešič, J. Malenovský, J. Klučka (sprawozdawca), T. von Danwitz, A. Arabadjiev i C. Toader, sędziowie,

rzecznik generalny: J. Kokott,

sekretarz: L. Hewlett, główny administrator,

uwzględniając procedurę pisemną i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 23 stycznia 2008 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-        w imieniu Motosykletistiki Omospondia Ellados NPID (MOTOE), przez A. Pliakosa, dikigoros,

-        w imieniu rządu greckiego przez S. Spyropoulosa, K. Boskovitsa, S. Trekli oraz Z. Chatzipavlou, działających w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu Komisji Wspólnot Europejskich, przez T. Christoforou oraz F. Amata, działających w charakterze pełnomocników,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 6 marca 2008 r.,