Postanowienie Trybunału (druga izba) z dnia 12 czerwca 2008 r. - Confcooperative Friuli Venezia Giulia i inni przeciwko Ministero delle Politiche agricole, alimentari e forestali i Regione Friuli-Venezia Giulia. - Sprawy połączone C-23/07 oraz C-24/07., sygn. C-23/07 oraz C-24/07

POSTANOWIENIE TRYBUNAŁU (druga izba)

z dnia 12 czerwca 2008 r.(*)

Rolnictwo - Rozporządzenia (WE) nr 1493/1999, 753/2002 i 1429/2004 - Wspólna organizacja rynku wina - Etykietowanie win - Używanie nazw odmian winorośli lub ich synonimów - Oznaczenie geograficzne „Tokaj” dla win pochodzących z Węgier - Możliwość używania nazwy szczepu „Tocai friulano” albo „Tocai italico” jako dodatku do oznaczeń geograficznych niektórych win pochodzących z Włoch - Wyłączenie po upływie trzynastoletniego okresu przejściowego, który przypada na dzień 31 marca 2007 r. - Ważność - Podstawa prawna -Artykuł 34 WE - Zasada niedyskryminacji - Zasady międzynarodowego prawa traktatów - Przystąpienie Węgier do Unii Europejskiej - Artykuły 22-24 porozumienia TRIPS

W sprawach połączonych C‑23/07 i C‑24/07

mających za przedmiot wnioski o wydanie, na podstawie art. 234 WE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożone przez Tribunale amministrativo regionale del Lazio (Włochy) postanowieniami z dnia 4 grudnia 2006 r., które wpłynęły do Trybunału w dniu 25 stycznia 2007 r., w postępowaniach:

Confcooperative Friuli Venezia Giulia (C‑23/07),

Luigi Soini (C‑23/07 i C‑24/07),

Azienda Agricola Vivai Pinat Mario & Figlio (C‑23/07),

Cantina Produttori Cormňns Soc. cons. arl (C‑24/07)

przeciwko

Ministero delle Politiche agricole, alimentari e forestali,

Regione Friuli‑Venezia Giulia,

TRYBUNAŁ (druga izba),

w składzie: C.W.A. Timmermans (sprawozdawca), prezes izby, K. Schiemann, J. Makarczyk, J.C. Bonichot i C. Toader, sędziowie,

rzecznik generalny: E. Sharpston,

sekretarz: R. Grass,

po powiadomieniu sądu krajowego, że Trybunał zamierza orzec w przedmiocie pytań od pierwszego do piątego postanowieniem z uzasadnieniem zgodnie z art. 104 § 3 akapit drugi regulaminu,