Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 17 lipca 2008 r. - Schwaninger Martin Viehhandel - Viehexport przeciwko Zollamt Salzburg, Erstattungen. - Sprawa C-207/06., sygn. C-207/06

WYROK TRYBUNAŁU (trzecia izba)

z dnia 17 lipca 2008 r.(*)

Rozporządzenie (WE) nr 615/98 - Refundacje wywozowe - Dobrostan żywego bydła podczas transportu - Dyrektywa 91/628/EWG - Stosowanie przepisów dotyczących ochrony zwierząt podczas transportu - Przepisy dotyczące czasu trwania transportu i okresów odpoczynku oraz transportu morskiego bydła do miejsca przeznaczenia poza obszarem Wspólnoty - Karmienie i pojenie zwierząt podczas przewozu

W sprawie C‑207/06

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 234 WE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Unabhängiger Finanzsenat Salzburg‑Aigen (Austria) postanowieniem z dnia 4 maja 2006 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 8 maja 2006 r., w postępowaniu:

Schwaninger Martin Viehhandel - Viehexport

przeciwko

Zollamt Salzburg, Erstattungen,

TRYBUNAŁ (trzecia izba),

w składzie: A. Rosas, prezes izby, J.N. Cunha Rodrigues, J. Klučka (sprawozdawca), A. Ó Caoimh i P. Lindh, sędziowie,

rzecznik generalny: P. Mengozzi,

sekretarz: B. Fülöp, administrator,

uwzględniając procedurę pisemną i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 22 marca 2007 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-        w imieniu Schwaninger Martin, Viehhandel - Viehexport, przez O. Wenzlaffa, Rechtsanwalt,

-        w imieniu rządu austriackiego przez H. Dossiego, działającego w charakterze pełnomocnika,

-        w imieniu rządu belgijskiego przez A. Hubert, działającą w charakterze pełnomocnika,

-        w imieniu rządu greckiego przez I. Chalkiasa, działającego w charakterze pełnomocnika,

-        w imieniu Komisji Wspólnot Europejskich przez J. Schieferera oraz F. Erlbachera, działających w charakterze pełnomocników,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 28 lutego 2008 r.,

wydaje następujący

Wyrok

        Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 1 rozporządzenia Komisji (WE) nr 615/98 z dnia 18 marca 1998 r. ustanawiającego szczegółowe zasady dotyczące przyznawania refundacji wywozowych w odniesieniu do ochrony żywego bydła podczas transportu (Dz.U. L 82, s. 19) i przepisów dyrektywy Rady 91/628/EWG z dnia 19 listopada 1991 r. w sprawie ochrony zwierząt podczas transportu i zmieniającej dyrektywy 90/425/EWG oraz 91/496/EWG (Dz.U. L 340, s. 17), zmienionej dyrektywą Rady 95/29/WE z dnia 29 czerwca 1995 r. (Dz.U. L 148, s. 52, zwanej dalej „dyrektywą 91/628”).