Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 17 lipca 2008 r. - ASM Brescia SpA przeciwko Comune di Rodengo Saiano. - Sprawa C-347/06., sygn. C-347/06

WYROK TRYBUNAŁU (druga izba)

z dnia 17 lipca 2008 r. (*)

Artykuły 43 WE, 49 WE i 86 WE - Koncesja na publiczne usługi dystrybucji gazu - Dyrektywa 2003/55 - Wcześniejsze rozwiązanie z upływem okresu przejściowego - Zasada ochrony uzasadnionych oczekiwań i pewności prawa

W sprawie C‑347/06

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 234 WE, orzeczenia w trybie prejudycjalny, złożony przez Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia (Włochy) postanowieniem z dnia 23 maja 2006 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 17 sierpnia 2006 r., w postępowaniu:

ASM Brescia SpA

przeciwko

Comune di Rodengo Saiano,

przy udziale:

Anigas - Associazione Nazionale Industriali del Gas,

TRYBUNAŁ (druga izba),

w składzie, C. W. A. Timmermans, prezes izby, J. Makarczyk, S. Kūris, J.‑C. Bonichot (sprawozdawca) i C. Toader, sędziowie

rzecznik generalny: M. Poiares Maduro,

sekretarz: B. Fülöp, administrator,

uwzględniając procedurę pisemną i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 21 lutego 2008 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-        w imieniu ASM Brescia SpA, przez V. Salvadoriego, A. Salvadoriego, G. Caia oraz N. Aicardiego, avvocati,

-        w imieniu Anigas - Associazione Nazionale Industriali del Gas, przez M. Zoppolato oraz D. Gazzolę, avvocati,

-        w imieniu Komisji Wspólnot Europejskich, przez X. Lewisa, B. Schimę oraz D. Recchię, działających w charakterze pełnomocników,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 24 kwietnia 2008 r.,

wydaje następujący

Wyrok

        Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 10 WE, 43 WE, 49 WE i 89 ust. 1 WE, zasad równego traktowania, niedyskryminacji i proporcjonalności, oraz dyrektywy 2003/55/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 czerwca 2003 r. dotyczącej wspólnych zasad rynku wewnętrznego gazu ziemnego i uchylającej dyrektywę 98/30/WE (Dz.U. L 176, s. 57).