Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 21 lutego 2008 r. - Ministero dellEconomia e delle Finanze przeciwko Part Service Srl. - Sprawa C-425/06., sygn. C-425/06

WYROK TRYBUNAŁU (druga izba)

z dnia 21 lutego 2008 r.(*)

Szósta dyrektywa VAT - Artykuły 11 część A ust. 1 lit. a) oraz 13 część B lit. a) i d) - Leasing - Sztuczny podział świadczenia na kilka elementów - Skutki - Zmniejszenie podstawy opodatkowania - Zwolnienia - Praktyki stanowiące nadużycie - Przesłanki

W sprawie C‑425/06

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 234 WE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Corte suprema di cassazione (Włochy) postanowieniem z dnia 10 marca 2006 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 16 października 2006 r., w postępowaniu:

Ministero dell’Economia e delle Finanze, dawniej Ministero delle Finanze,

przeciwko

Part Service Srl, spółka w likwidacji, dawniej Italservice Srl,

TRYBUNAŁ (druga izba),

w składzie: C.W.A. Timmermans, prezes izby, L. Bay Larsen (sprawozdawca), K. Schiemann, J. Makarczyk i C. Toader, sędziowie,

rzecznik generalny: M. Poiares Maduro,

sekretarz: L. Hewlett, główny administrator,

uwzględniając procedurę pisemną i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 25 października 2007 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-       w imieniu Part Service Srl przez S. Tavernę, avvocato,

-       w imieniu rządu włoskiego przez I.M. Braguglię, działającego w charakterze pełnomocnika, wspieranego przez G. Lancię oraz S. Fiorentina, avvocati dello Stato,

-       w imieniu rządu greckiego przez M. Apessosa oraz przez M. Papidę i I. Pouli, działających w charakterze pełnomocników,

-       w imieniu Irlandii przez D. O’Hagana działającego w charakterze pełnomocnika, wspieranego przez D. McDonalda SC i B. Conwaya BL oraz przez G. Clohessy BL,

-       w imieniu rządu portugalskiego przez L. Fernandesa oraz C. Lançę, działających w charakterze pełnomocników,

-       w imieniu rządu Zjednoczonego Królestwa przez T. Harris, działającą w charakterze pełnomocnika, wspieraną przez R. Hill, barrister,